Archivo de la etiqueta: Italia

grazie per tutto il mio amico – Biagio Antonacci

https://youtu.be/XxCso8WgvGg

Con mi amigo Nacho en los Montes Dolomitas
Non vivo più senza te, anche se, anche se
Con la vacanza in Salento prendo tempo dentro me
Non vivo più senza te, anche se, anche se
Una signora per bene ignora le mie lacrime

E le mie mani, le mie mani, le mie mani van su
Ma la sua bocca, la sua bocca punta sempre più a sud
E la mia testa e la mia testa e la mia testa fa

No signora, no (mi piaci)
No signora, no (mi piaci)
No signora, no (ti prego)
No signora, no

Non vivo più senza te, anche se, anche se
Tanti papaveri rossi come il sangue inebriano
Non vivo più senza te, anche se, anche se
La luce cala puntuale sulla vecchia torre al mare

Sarà che il vino cala forte più veloce del sole
Sarà che sono come un dolce che non riesci a evitare
Sarà che ballano sta pizzica, sta pizzica

No signora, no (mi piaci)
No signora, no (mi piaci)
No signora, no (ti prego)
No signora, no

E le mie mani, le mie mani, le mie mani van su
La sua bocca, la sua bocca punta sempre più a sud
E la mia testa, la mia testa, la mia testa fa
No signora, no (mi piaci)
No signora, no (mi piaci)
No signora, no (ti prego)
No signora, no
Succedono, le cose poi succedono
Il mondo è un buco piccolo, ci si ritroverà
Le mode, i tempi galoppano tra i vortici
E i sogni pettinandosi ritarderanno un po’

Non vivo più senza te, anche se, anche se
Con la vacanza in Salento ho fatto un giro dentro me
Non vivo più senza te, anche se, anche se
La solitudine è nera e non è sera
La solitudine è sporca e ti divora
La solitudine è suono che si sente senza te

Anuncios

Mario Benedetti

Desinformémonos

Desinformémonos hermanos
tan objetivamente como podamos
desinformémonos con unción
y sobre todo
con disciplina
qué espléndido que tus vastas praderas
patriota del poder
sean efectivamente productivas
desinformémonos
qué lindo que tu riqueza no nos empobrezca
y tu dádiva llueva sobre nosotros pecadores
qué bueno que se anuncie tiempo seco
desinformémonos
proclamemos al mundo la mentira y la verdad
desinformémonos
nuestro salario bandoneón se desarruga
y si se encoge eructa quedamente
como un batracio demócrata y saciado
desinformémonos y basta
de pedir pan y techo para el mísero
ya que sabemos que el pan engorda
y que soñando al raso
se entonan los pulmones
desinformémonos y basta
de paros antihigiénicos que provocan
erisipelas y redundancias
en los discursos del mismísimo
basta de huelgas infecto contagiosas
cuya razón es la desidia
tan subversiva como fétida
garanticemos de una vez por todas
que le hijo del patrón gane su pan
con el sudor de nuestra pereza
desinformémonos
pero también desinformemos
verbigracia
tiranos no tembléis
por qué temer al pueblo
si queda a mano el delírium tremens
gustad sin pánico vuestro scotch
y dadnos la cocacola nuestra de cada día
desinformémonos
pero también desinformemos
amemos al prójimo oligarca
como a nosotros laburantes
desinformémonos hermanos
hasta que el cuerpo aguante
y cuando ya no aguante
entonces decidámonos
carajo decidámonos
y revolucionémonos.

Disinformiamoci

Disinformiamoci fratelli
più obiettivamente che possiamo
disinformiamoci con fervore
e soprattutto
con disciplina
che splendido è che le tue vaste praterie
patriota del potere
siano effettivamente produttive
disinformiamoci
che bello che la tua ricchezza non ci impoverisca
e la tua donazione piova su noi peccatori
che buona cosa che si annunci un periodo di siccità
disinformiamoci
proclamiamo al mondo la menzogna e la verità
disinformiamoci
il nostro salario a fisarmonica si stira
e se rimpicciolisce rutta a voce bassa
come un anfibio democratico e sazio
disinformiamoci e basta
chiedere pane e casa per il misero
perché sappiamo che il pane fa ingrassare
e che sognando all’addiaccio
s’intonano i polmoni
disinformiamoci e basta
blocchi antigienici che provocano
erisipela e ridondanze
nei discorsi del medesimo in persona
basta scioperi infetto contagiosi
la cui ragione è l’incuria
tanto sovversiva quanto fetida
garantiamo una volta per tutte
che il figlio del padrone guadagni il suo pane
con il sudore della nostra pigrizia
disinformiamoci
ma disinformiamo anche
verbigrazia
tiranni non tremate
perché temere il popolo
se resta vicino il delirium tremens
gustate senza panico il vostro scotch
e dateci oggi la nostra coca-cola quotidiana
disinformiamoci
ma disinformiamo anche
amiamo il prossimo oligarca
come noi stessi lavoranti
disinformiamoci fratelli
finché il corpo resiste
e quando non ce la fa più
allora decidiamoci
cacchio decidiamoci
e rivoluzioniamoci.

Pasemos a otro tema…

https://youtu.be/0oQJct_oucw

Pasemos a otro tema ,
                             G[#5]
no quiero hablar de eso,
     Cmaj7                 Bm
la casa esta vacía y fría,
                    Cmaj7                  D
la ropa en el pasillo me da la razón
                         G     D
Ella me abandono

Esta todo guardado,
hay cosas con candado,
hay cosas que abandono para siempre,
y hay un lugar vacío,
es el que había pensado
solo para los dosCmaj7
Ella es tan formal,
Bm                            Em
que nunca me va a perdonar
                           Cmaj7
Mejor no hablar de eso
D                         Cmaj7   G
    pasemos a otro temaY compréndeme, no puedo
entender cuál es el juegos
de verdad, no te voy a perdonar
Fue por el “efecto suelo”
y una frase del Abuelo:
“el lugar se cubrió de pedazos de cristal

Italia – Facciamo un patto (Mario Benedetti)

Compagna
tu
sai
che puoi contar su di me
non fino a due
né fino a dieci
ma contare su di me.
Se a volte
sentirai
che ti guardo negli occhi,
e una vena
d’amore riconosci nei miei,
non impugnare fucili
non pensar che
deliro.
Malgrado la vena
o magari perché esiste,
puoi contare su di me.
Se altre volte
mi trovi
oscuro senza motivo,
non pensare che sono giù
puoi contare lo stesso su di me.
Ma facciamo un patto:
Io vorrei contare su di te.
È così bello
Sapere che tu esisti,
Uno si sente vivo.
E quando dico questo
voglio dire contare
anche fino a due
anche sino a cinque.
Non perché tu corra
premurosa in mio aiuto,
ma per sapere
con certezza
che sai che puoi
contare su di me.

(Mario Benedetti)

Palabras para mi armónica.

IMG_20171213_151948.jpg

Me supiste acompañar en mis largas noches de soledad. En aquel trabajo frente al Río de la Plata, allá por Argentina. Supiste darme horas y horas de música que llenaron el hueco que se encontraba en mi pecho. Se que me extrañas y sabes que te extraño, pero aquel mendigo te necesitaba más que yo. Opte por donarte. Por darle a aquella persona un regalo del alma. Porque yo también se lo que es estar solo en un país lejano al propio (aunque aún no determino de que país soy). Porque yo también sufro del desempleo. De la discriminación. De no haber nacido con un pan bajo el brazo ni en cuna de oro. Somos de los que las peleamos desde abajo. Pero con un corazón gigante. Eso lo note y por eso te regale mi instrumento. El destino proveerá. Espero que lo disfrutes y te haga compañía.

Post dedicado a un emigrante de Egipto que encontré durante un viaje de Rumania a España, este se encontraba mendigando frente a una estación de servicio en Italia.  Le toque mi armónica y posteriormente se la regale. La última vez que la use. Al rato se levantó, y vino donde me encontraba comiendo y charlamos: me contó su historia de lucha. Posteriormente regreso a su casa. Me dijo que iría a la escuela técnica y que estaba aprendiendo un oficio. Eternamente agradecido en ambos sentidos. El hombre es hombre en cualquier lado del mundo, aun no comprendo cómo hay gente que discrimina y se cree superior. Mala gente que camina y va apestando la tierra como diría mi amigo Antonio Machado. Y vos ¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo por un hermano desconocido?