je t’aime…

10210671305713432

Cuantos días en los que la soledad se hacia presente, en los que el arte era la única salída al sufrimiento del alma. Cuantas horas en los que el dinero no llenaba ni mi estomago ni mi corazón. La oscuridad de la noche se hacia presente para demostrarnos que es allí donde uno demuestra lo que realmente es. En la oscuridad solo te buscaba a vos. Y te esperaba, cada día. Como espere a aquel amor cinco años para volver y descubrir que para mi padecer no había sido recíproco. Así es la vida a veces se aprende a los golpes. Hoy estoy lejos de todo lo que me hace mal. Libre de vos pero no de mí. Sigo exclavo en mi ser, veo a través de mis ojos pero no puedo escapar. Y de nuevo en la soledad de la noche me pregunto ¿Donde estarás?. Aún más gélido en mi alma ya que el amanecer de cada día me daba nuevas esperanzas para seguir tratando de ser feliz. Hoy el clima no ayuda y en mi soledad muero cada día, aunque a decir verdad poco me importa ya si es de día o no, o si es miércoles o martes, o si hablo castellano o ingles o francés o rumano. Todo da igual cuando el alma esta ahogada en una sin razón. En fin tan solo palabras que escapan a los vaivenes del teclado que alguna vez fue pluma y mucho antes pensamiento.

Que pasa por aquí…

Bueno para empezar no es tan malo como parece y me refiero al clima. Se disfruta bastante la ciudad en invierno y eso que aun no ha caido la famosa nieve que tanto caracteriza los inviernos europeos. En la calle no hay gente tirada mendigando, o al menos en lo que respecta a mis pequeñas travesias por aquí. La gente es muy coordial a la hora de manejar salvo algún que otro energumero que cruza una doble linea amarilla, pero en general la gente no maneja desesperada al volante y da a sensación de que disfrutan el paseo. El rumano parece ser un poco mas distante a la hora de entablar una relacion con otro sujeto. Tengo la teoría personal que las condiciones climáticas favorecieron a lo largo del tiempo ese distanciamiento cultural. El habitante promedio de los tropicos parece ser menos tímido y mas cálido, de todas formas siempre crei que depende de los sujetos. El tiempo me enseñará un poco mas sobre este asunto. La moneda oficial es el Leu, o RON o coloquialmente llamado bani. Otro detalle curioso es que los precios son inferiores a los de argentina, ademas de que la gama de productos que llegan a las gondolas es ampliamente mayor que en Argentina. No hablo solo de tecnología sino también de comestibles. Aun no comprendo bien el porque pero me veo sorprendido por la variedad. El cambio es cada un Euro cuatro Lei y algo.

Seguire informando…

Cumplir sueños.

16487565_10210145088358327_5288018690962595580_o

De chico tenia un ídolo, claro que todos tenemos ídolos y generalmente quedan allí en el recuerdo como personajes que nos inspiran a realizar cosas o simplemente a idolatrarlos. Así fue que a los doce o trece años comenze a jugar a la pelota paleta, un deporte argentino que me atrapo en sus redes desde aquella temprana edad y hasta mi partida del pais. El deporte no es muy complejo que digamos, consta de cuatro jugadores de a parejas y se encargar de golpear la pelota contra un fronton por turnos. Mi heroe de aquella temprana edad se llamaba Oscar Ismael Mesina, más conocido como el Manco de Teodelina. Le llamaban manco por un sobrehueso en su mano izquierda, si mal no recuerdo, y tenia una particularidad: a pesar de todo era el mejor en lo que hacia. El asunto es que este personaje logro ganarse su renombre dentro del mundo de la pelota paleta. Un bohemio de la vida, se la ganaba, como se dice coloquialmente, jugando y apostando dinero. De esta manera logro llegar hasta lugares recondos de la república Argentina y donde quiera que se encontrara una cancha este personaje desafiaba por dinero. Su talento era tal que no había quien pudiera con él. En su historial se recuerdan mil epopeyas y para los jugadores de paleta llego a convertirse en un héroe del deporte nacional. Ese era mi ídolo. Claro que era pequeño y por aquel entonces uno no se imagina las vueltas de la vida, la cuestión es que a los quince años partí al exilio y abandone ese querido deporte, además claro, de aquellas hermosas tierras. El sueño quedo latente en algun lugar de mi conciencia, y como la experiencia me enseña que el hombre es lo que sueña, un dia volví a mi tierra. Claro que las cosas habían cambiado y aquel joven soñador ya no tenía como primer plano en su conciencia ser como su ídolo de la infancia, pero como todo amante del deporte volví a jugar a la paleta. Las vueltas de la vida me hicieron conocer a un amigo, que en su repertorio de aventuras (todos tenemos las nuestras), había viajado por el continente con su motocicleta. Joven guevarista y porque no decirlo creo que hasta soñador. Demás esta decir que hicimos buenas migas, expresion que aun no analize mucho pero que me da la sensacion que “hacer migas” implíca compartir muchas comidas y muchos buenos momentos. Así fue que entablamos una amistad de jóvenes lectores aventureros. Un buen día los planetas se alinearon y surgio como por arte de mágia unas vacaciones que desde aquel día denominariamos “La gira pelotari”. El sueño comenzaba a hacerse realidad, y no solo eso, era mucho mejor. Mientras el Manco se gano su renombre de manera solitaria, nosotros lo hicimos como mejores amigos. La aventura nos llevo a conocer canchas que de otra forma no hubieramos imaginado, personas que quedaran en nuestra memorias, además claro de lugares, que en su mayoría, eran pueblos que no superaban los 3000 habitantes y donde recibimos un trato cordial y cálido. En cada pueblo que arrivabamos eramos recibidos con la mayor cortesía e invitados a jugar, para luego ser agasajados en la mayoría de los casos con alguna que otra comida. La realidad es que aquella aventura no podra ser borrada de mi memoria por mucho que pasen los años, demas esta decir que a pesar de no tener el talento del Manco de Teodelina, cuya localidad en Santa Fe, tambien conocimos, nos sentimos o al menos desde mi punto de vista, mas que satisfechos porque hoy desde la distancia de Rumania, miro aquellos recuerdos y me lleno de orgullo al saber que algo que soñe pude hacerlo realidad. Una aventura más para ser contada o escrita como en este caso, y para demostrar que los sueños, sueños son.

Demás esta contar que en aquella aventura con mi mejor amigo conocí a un amor, que para mi desgracia partiría al día siguiente hacia Francia. Ella no lo sabe pero aún tengo su recuerdo presente, sobre todo porque supo ayudar a dos viajeros que en la oscuridad de la noche necesitaban asilo.

Seguire informando…

 

 

Iar când voi fi pământ

10210671310833560

Iar când voi fi pământ,
În liniştea serii,
Săpaţi-mi un mormânt
La marginea mării.

Nu voi sicriu bogat,
Podoabe şi flamuri,
Ci-mi împletiţi un pat
Din veştede ramuri.

Să-mi fie somnul lin
Şi codrul aproape,
Să am un cer senin
Pe-adâncile ape.

S-aud cum blânde cad
Izvoarele-ntruna,
Pe vârfuri lungi de brad
Alunece luna.

S-aud pe valuri vânt,
Din munte talanga,
Deasupra-mi teiul sfânt
Să-şi scuture creanga.

Şi cum n-oi suferi
De-atuncea-nainte,
Cu flori m-or troieni
Aduceri aminte.

Şi cum va înceta
Al inimii zbucium,
Ce dulce-mi va suna
Cântarea de bucium!

Vor arde-n preajma mea
Luminile-n dealuri,
Izbind s-or frământa
Eternele valuri

Şi nime-n urma mea
Nu-mi plângă la creştet,
Ci codrul vânt să dea
Frunzişului veşted.

Luceferii de foc
Privi-vor din cetini
Mormânt făr’ de noroc
Şi fără prieteni.

Mihai Eminescu

Proximamente una buena traduccion al estilo argentino.

Privacidad

10210671414956163

Si uno cree que al meterse en Internet tiene cierta privacidad que se vaya dando por entendido que tal cosa no existe en los tiempos que corren. Pero bueno son las reglas del juego, así sea el desarrollador de la  esta web siempre habrá alguien que te espié. La compañía proveedora de internet, Google, Facebook, Instagram hasta el propio mail. Hay que irse a vivir a Alaska para no ser espiado, de todas formas el ser humano es un ser social por naturaleza y aunque se cambie de sociedad de todas maneras voy a tener que socializar. Saludos a los desarrolladores de esta web.