Hai să jucăm un joc…

Hai să jucăm un joc...

-Hai Să jucăm un joc:
Ghiceste care este casa mea,
Numai atunci tă voi lăsa să intri
Aici este cheia.

– Lasă-mă să văd.
Pentru mine, casa ta e asta
de pe stradă cela mai frumosa
Două etaje pentru a împărtăși dragostea
Barele verde și malvonele
Pentru a tă primi cu flori
Și o ușă verde
Unde îmi voi încerca norocul.
– Să încercăm
– Voi vedea, lasă-mă să încerc …
– Aparent am avut noroc, hai să mergem în sus.

 

-Juguemos un juego:
Adivina cual es mi casa,
Solo así te dejaré entrar.
Aquí está la llave.
-Bueno, déjame ver.
Para mí tu casa es aquella
De la cuadra la más bella
Dos pisos para repartir el amor
Rejas verdes y malvones
Para recibirte con flores
Y una puerta verde
Donde probaré mi suerte.
-Intentemos.
-Veremos, déjame probar…
-Al parecer tuve suerte, vamos subamos.

[Traducción en curso…]

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s