Buen año

Buen año

Daño

Paño

Caño

Color

Sabor

Amor

Aventura

Soltura

Cordura

Existencia

Esencia

Aquí

Ahí

Mihai

 

Anuncios

Buen Año para todos…

Solo aquellos que tienen voluntad pueden cumplir sus sueños. Esto me lo demostró el tiempo y la lectura me dio las herramientas para ser libre. El resto salió de mí, de mi instinto de superación, de querer realizar mis objetivos, sin vivir en el mañana. Hoy me sueño escritor de mi propia vida, tengo muchas cosas para contar, para escribir y para publicar. Pequeñas aventuras de un joven que sufrió mucho pero que al mismo tiempo descubrió en el arte la salvación para su existencia. Soy feliz en mi existencia, pero también sufro por dentro, en silencio, sin que nadie pueda hacer nada para remediarlo. No puedo hacer nada, soy así. Como diría Mario Benedetti, “soy mi huésped nocturno en dosis mínimas y uso la noche para despojarme de la modestia y otras vanidades”. Hoy hace un año estaba viviendo otro sueño, viviendo con una familia que no era mi familia, enamorado o desenamorado, aun no logro adivinarlo. Hoy hace un año era “año nuevo,  vida nueva”, pero literalmente. El ser cambia constantemente, evoluciona, avanza, crece, aunque también sufre y mucho. Creo que todo comenzó cuando fui desarraigado de una cultura y de un amor, aunque quizás esa fue la clave que me ayudo a ser lo que soy. Un ser libre de deudas y de ataduras, al menos en lo que respecta a materiales y voluntades. Tal vez mi historia sean solo palabras, o tal vez sirvan para demostrar que hay muchas formas de vivir, en las cuales, uno siempre es dueño de su propio destino. No seas como los demás, se único y descubrirás la felicidad. Yo soy escritor de mi existencia, lamentablemente no siempre puedo estar donde quisiera, porque nací pobre sin más fortuna que mí mismo, quizás el destino me de algún día la oportunidad de emprender mi propio negocio, y para entonces espero estar alerta para aprovechar la ocasión, que como diría  José Hernández “ la ocasión es como el fierro se ha de machacar caliente”.
Al dente caliente, buen año para todos mis lectores y para los futuros también.

 

În puterea stiloului meu / En el poder de mi pluma

desde el nido de un gorrion
Postal de Buenos Aires.

În puterea stiloului meu
Toate farmecele
În valea ei
Simt groaza
Să te apropii atât de mult
Și nu te pot atinge
Dorindu-te să te iau de talie
și să te duc la cerul fanteziei
sa visam
Timpul ăla zboară
Și viitorul ne așteaptă …

 

En el poder de mi pluma
Todos los encantos
En el vaivén de la misma
Siento el espanto
De tenerte tan cerca
Y no poder tocarte
Ansias de tenerte tomada por la cintura
Y elevarte al cielo de fantasías
Soñemos
Que el tiempo vuela
Y el devenir nos espera…

Solo un montón de palabras…

Hoy, hace un año, mi vida daba un giro tan grande que me resulta casi imposible organizar las palabras para describir todo lo sucedido. El amor que de alguna manera me tenía atado a su existencia fue remplazado por uno nuevo que, para curiosidad de los lectores volvía a ser bastante parecido al anterior. ¿A qué me refiero? Al amor platónico que uno siente por la hermana de su mejor amigo. Esa historia que me tenía atrapado desde mi temprana adolescencia cuando me vi obligado a abandonar mi país para poder conocer a mi familia, y llevando conmigo mis recuerdos en una valija y mi amor platónico que me acompañaba hasta el aeropuerto en una foto. Ese treinta y ese treintaiuno del año pasado marcaron un antes y un después en mi vida y casi sin saberlo y sin pensarlo me convertí en un ser que persigue sus sueños. Porque muchos podrán decir que no respeto nada, que soy un malagradecido por no apreciar lo que tal o cual hizo por mi vida en algún momento de mi existencia, pero cuando se trata de amores todo está permitido excepto no seguir al corazón. Y esta es mi historia. La historia de un joven que por segunda vez ve ante sus ojos la existencia de un amor platónico, y la posibilidad de volver el tiempo atrás. Esta vez de nuevo mi mejor amigo, de nuevo su hermana, de nuevo su familia, de nuevo la misma pasión por el deporte, por las aventuras, los viajes, la política, la música y sobre todo la cultura. Me anime al cambio de familia, no está de más contar que mi familia vivía o vive en Europa y que yo emigre por mi cuenta a Argentina cuando tenia veinte años buscando reencontrarme con un amor, que para mí desdicha, había corrido tras el dinero y no creyó en esa pureza del amor, que a día de hoy, creo que solo está reservada a las almas más puras. Y así fue, yo jure volver a mis veinte años a la tierra que me vio crecer, a reencontrarme con mis recuerdos, con mi pasado y con mis sueños que esperaban ser cumplidos. Volví a Argentina pero el horizonte ya no era el mismo, ya no existía ese amor del cual había quedado atrapado en el recuerdo durante unos cinco años largos de exilio. Cinco años en los que mantuve el celibato más puro que mi existencia haya jamás podido conocer. Soñándola en las noches frías rumanas, en las cálidas tardes de verano españolas, en mis mejores días y en los días de mayor depresión en los cuales ni siquiera el arte podía llenar ese vacío que había quedado en mi interior al ser desarraigado de aquellas tierras y de aquel amor. Hace un año, más precisamente el treintaiuno de diciembre, el mismo día que ese amor frustrado cumplía años, yo me animaba a jugar la carta mejor guardada. Mi nuevo mejor amigo me invito a pasar año nuevo en su casa con su familia  y yo acepte. Acepte sin preguntas. Acepte sin prejuicios. Acepte sin más premisas que la de existir. Abandone a una familia, que aunque aprecio mucho, debo reconocer que forma parte de mi pasado, y que a pesar de que se haya enojado conmigo, la vida se compone de etapas, y creo que era más que necesario cerrar aquella. Me la jugué, como se dice en Argentina, y un treintaiuno lejos de mi familia, en la otra punta del mundo, junto a una familia que poco sabia de mí, pase las fiestas. Pase de un año a otro, de una vida a otra, cambiando de amores, cambiando de sueños, cambiando de objetivos, pero teniendo una sola certeza, el corazón siempre manda, en cada decisión, y en cada pulso esta la respuesta a los problemas que surgen en nuestro día a día. Yo estaba solo en el mundo, pero la igual que ahora, estaba donde quería estar. Solo había un pequeño problema en toda esta historia de amores y desamores, y es que ese treintaiuno me enamore de la otra hermana de mi mejor amigo. Pero esa es otra historia que contare cuando así lo sienta.

Si les puedo dar un consejo de alguien que sufrió mucho, si están enamorados de la hermana de su mejor amigo, o de cualquier otro ser, confiésenlo. Cara a cara, busquen el método, déjense llevar por los sentimientos, no vaya a ser cosa que como a mí la historia se les repita y terminen solos a miles de kilómetros de ella y lamentándose por todo lo que pudieron haber sido y no fueron. Los amores se declaran o los llevamos con nosotros hasta el corral de los quietos.

Hai să jucăm un joc…

Hai să jucăm un joc...

-Hai Să jucăm un joc:
Ghiceste care este casa mea,
Numai atunci tă voi lăsa să intri
Aici este cheia.

– Lasă-mă să văd.
Pentru mine, casa ta e asta
de pe stradă cela mai frumosa
Două etaje pentru a împărtăși dragostea
Barele verde și malvonele
Pentru a tă primi cu flori
Și o ușă verde
Unde îmi voi încerca norocul.
– Să încercăm
– Voi vedea, lasă-mă să încerc …
– Aparent am avut noroc, hai să mergem în sus.

 

-Juguemos un juego:
Adivina cual es mi casa,
Solo así te dejaré entrar.
Aquí está la llave.
-Bueno, déjame ver.
Para mí tu casa es aquella
De la cuadra la más bella
Dos pisos para repartir el amor
Rejas verdes y malvones
Para recibirte con flores
Y una puerta verde
Donde probaré mi suerte.
-Intentemos.
-Veremos, déjame probar…
-Al parecer tuve suerte, vamos subamos.

[Traducción en curso…]

 

 

 

Tactică şi strategie

10208962433112685
Ama – necer.

Tactica mea este
Să te admir,
Să te învăţ aşa cum eşti,
Să te iubesc aşa cum eşti.
Tactica mea este
Să-ţi vorbesc
Şi să te ascult,
Să construiesc din cuvinte
Un pod indestructibil.
Tactica mea este
Să-ţi rămân în amintire.
Nu ştiu cum sau
Cu ce pretext…
Dar să-ţi rămân.
Tactica mea este
Să fiu cinstit
Şi să te ştiu onestă,
Astfel ca între noi
Să nu ridicăm cortine
Şi să nu deschidem hăuri.
Strategia mea este,
În schimb,
Mai profundă şi mai
Simplă…
Strategia mea este ca,
Într-o bună zi,
Nu ştiu când şi nu ştiu
Sub ce pretext,
Să ai nevoie de mine.

 

Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple

mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

Mario Benedetti.

Ese o Ese…

Hoy que soy joven pero menos que antes,
que aún lloro poco pero más que ayer.
Hoy que me pesan los viernes de lluvia,
hoy que me besan rara vez al mes.
Ando buscando luces en las sombras,
una palabra y un oído fiel.
Ando queriendo que me den la mano,
que no la suelten, que la agarren bien.

¿Quien puede solo, quien te necesita,
quien acompaña, quien ya no da más?

Hoy que a los dioses no les debo nada,
pero a mi cuerpo una explicación.
Hoy que mi mente ya no es inocente,
que a sus lagunas las inundé yo:
Ando buscando risas en los llantos,
algún abrazo que ahorque mi temor.
Ando queriendo que no duela tanto,
este camino ruin por donde voy.

¿Quien puede solo, quien te necesita,
quien acompaña, quien ya no da más?

Hoy que los tangos raspan con sus letras,
que las praderas son una ilusión.
Hoy que me río solo cuando bebo
y que adormezco con mieles mi tos.
Ando buscando oxigeno en el humo,
una caricia de la realidad.
Ando queriendo matar el ayuno
de la esperanza y la felicidad.

¿Quien puede solo, quien te necesita,
quien acompaña, quien ya no da más?

 

Letra: La caverna Y Pato Fontanet.

Există lucruri în viață [2]

23004368_10212425229680435_9080505628917363247_o

Există lucruri în viață pe care niciodată nu le voi putea imagina într-un mod atât de sigur ca și cu o imagine, dar în amintirile mele îi amintesc în mod constant. Ele sunt la fel de clare ca aceeași realitate, sunt atât de frumoase încât memoria lor mi se pare a fi de altă viață. Atât de mult încât, uneori, doar să mă gândesc la ele, ziua mea își schimbă în totalitate sensul, existența mea se bucură sau devine tristă în clipa în care ochiul se mișcă. Astăzi, cred că singurătatea munților, întuneric de noapte, focul din fața cortului meu, chitara mea, și luna în creștere printre pini înalți care ma inconjoara si ca impunerea unor statui ale naturii se găsesc de-a lungul acestui peisaj splendid. Vorbesc despre Córdoba, vorbesc despre Alpacoral, mai exact despre Unión De Los Ríos, un paradis puțin cunoscut, cu locuitorii care trăiesc în turismul sezonier. Din fericirea mea profundă am ajuns să cunosc acele terenuri când nimeni altcineva nu era acolo. Am mers în timpul iernii, când numai aventurierii au curajul să se arunce în necunoscut. M-am dus cu insotitorul meu de calatorie, vorbesc despre motocicleta mea, m-am dus cu cortul meu, am mers cu amintirile iubirilor trecute. M-am dus fara sa stiu cum ar fi viata mea, dar stiind ca eram cea mai fericita persoana din lume ca sa faca un vis sa devina realitate. Visul meu, ființa mea mică și enigmatică a fost încurajată să se schimbe, să-și elibereze un loc de muncă care pentru mulți ar fi realizarea deplină a vieții lor profesionale. Am lăsat-o să plece, lăsați-o să plece, pentru că în viață banii nu dau fericire, banii sunt doar un mijloc pentru a se încheia, bineînțeles că este necesar să mâncăm și să supraviețuim în această lume haotică și apocaliptică. Astăzi încep din nou, contul meu are zero Pesos, sau Leus așa cum este numit în aceste țări. Dar ¿cine îmi poate plăti toate amintirile? Toată lumea vrea să aparțină acelui grup de oameni care își împlinesc visurile, care se aruncă în necunoscut, care abandonează zălogul zilei de existență și de călătorie sau fac pur și simplu ceea ce-i plac. Pentru că am învățat ceva în viață și această experiență ne învață că omul este ceea ce el visează până când se trezește, așa cum spune prietenul meu Calderon De La Barca.

Foarte trist sau poate că a trebuit să fie în acest fel, pentru a face excursia, să trag un Samsung S6 Edge la Rio De La Plata, nu pentru că telefonul nu este bun, dimpotrivă, am descoperit că cu un astfel de telefon mobil și o bună conexiune la internet se poate faceți minuni, vă încurajez să spuneți că astăzi sunt chiar mai practice decât un laptop. Am aruncat-o in rau pentru ca ma legat de trecutul meu, de amintirile mele care nu m-au lasat liberi. Dragă S6 sigur că trebuie să înotați alături de cartea de poezii pe care am scris-o dragostei care ma lăsat, da, din întâmplare, ați citit că știți că mi-e dor de tine. Nu regret nimic, eu doar aduc problema pentru că am o mie de imagini ale acelei aventuri frumoase, dar toate sunt într-un loc destul de protejat și inaccesibil, capul meu. În orice caz, cuvintele le vor aduce cât mai mult posibil și voi încerca să le capturez pe hârtie (sau în această lume digitala).

Salutări pentru cititorii mei.

[tradus cu Google Traslate, fără editare]

Radio…

 

 

Porque en ningun lugar dice que el hombre tiene que ser constante en sus actividades yo probe a tener mi propia radio y difundir mi música por internet. Fue allá por 2012 cuando llegue a Argentina, con ganas de nuevas aventuras, de historias que contar, y de nuevos sueños. Sin dueño y solitario, pero con tantos amigos que a nada le temia. Así que me decidí por tener una radio. Y parece ser que alguna que otra persona me escucho, o nos escucho, eramos dos, desde aquí un saludo a aquel amigo de aventuras de juventud. No te cases querido que la vida es muy corta para perderte tantas nuevas experiencias, firmado, un amigo del extranjero.

Esa foto fue la foto de portada de la pagina de Facebook, que como un recuerdo que volvio a mi mente quedo posteada en mi pagina.

Radio Adió.

Más ojos…

10210145007116296

 

Fue allá por inicios de este año que esta por terminar. Yo tenia un trabajo de esos que no se encuentran todos los días, de hecho creo que en mi vida volveré a tener un trabajo como aquel. Un trabajo donde podía estar a solas con mi soledad, donde podía fumar pipa, tabaco y ademas podía disfrutar del silencio de la noche y de los amaneceres frente al río. Tocar la armónica, escribir, escuchar música, leer, creo que si pudiera volver el tiempo atrás hubiera aceptado otra vez ese trabajo. Y hubiera vuelto a renunciar.  La realidad es que todo tiene un tiempo en esta vida y ese trabajo también lo tubo. Me lo consiguió un amigo, de esos a los cuales el tiempo nos dará la posibilidad de reencontrarnos, pero de momento no nos hemos podido comprender demasiado. Algún día nos encontraremos y podremos estar de charla tranquilos, después de todo el tiene parte de mi ser en su interior y yo parte del suyo. Aprendí mucho, más de lo que el se imagina, aprendí que tengo que luchar por mis sueños aunque ello implique tener que alejarme momentáneamente de su amistad. Pero el sabe y yo se que nos entendimos demasiado bien, y sigo sosteniendo a pesar del paso del tiempo que existe el amor entre los hombres, aunque sin sexo. Hoy estoy en la otra punta del mundo, mientras él lucha contra las desigualdades de un sistema político que se desmorona cada día más, lleno de injusticias y de falsedades, donde aquellos con dinero pueden hacer y deshacer a su gusto, mientras muchos tantos no tienen ni donde pasar la noche. Yo soñé con amores que pongan fin a mi soledad, y por ello me enamore de ella. Jovencita estudiante de teatro, de esos seres que le alegran a uno el alma con tan solo su presencia. Creo que enamoro a más de uno con su simpatía, con sus ojos que siempre piden más ojos, y su manera tan única de existir. Este disco me lo recomendó ella, y a decir verdad sigo enamorado de ella, creo que debe saberlo, más de una entrada en este [mi mundo virtual] fue dedicada a ella. Su nombre es menester que calle, para no herir subjetividades. Pero pienso en ella, como también pienso en los demás amores que andan dando vueltas por allí, entre sentimientos y sentimientos.

 

 

 

 

De vuelta al juego…

10209430311129343

Amores pasados, amores presentes y amores futuros, Sueños pasados, sueños presentes y sueños futuros. Y en el bolsillo una vez mas no tengo un peso, pero no me preocupa, esta vez estoy donde quiero estar y proximamente estare de nuevo por otras tierras que también me vieron crecer. Aunque a decir verdad estaba bastante enojado con la vida por aquellos años de juventud. España se extraña y tambien extraño a mi madre, porque no decirlo. Tanta distancia y tantas vueltas dio ese reloj que es hora de contarnos un poco más sobre nuestras vidas. Porque en ningun lugar dice que el ser vive estático en un lugar por el resto de su vida y eso me enseño mi madre. Algo tengo claro en este mar de dudas que es mi existencia y es que el hombre es lo que sueña hasta despertar y me soñe regresando a casa de mi madre. Seguire informando.

Sueños de raton…

10210144901273650

Unos sueñan con tener su propia casa, con casarse, con tener hijos o comprarse un auto. Yo sueño con volver a tener una guitarra, una compañera de soledades, de horas largas, de fiestas y de aprendizaje. La mía quedo allá por Argentina, tierra que me vio crecer y que me dio mil amores. Otras dos quedaron cuando partí de España allá por el 2012, el tiempo pasa y los recuerdos me lastiman cada día más, y saberte tan lejos y quizás de otra persona enamorada me deja un sabor amargo que ni los mejores vinos pueden opacar. Tengo mil canciones y mil poemas entre mi imaginación y mi delirio pero no tengo seis cuerdas donde poder enrredarlos y mostrarle al mundo lo que alguna vez sentí; porque de eso no cabe duda soy y siento hasta el punto de quebrarme solo más de alguna vez, es que como diría Calderón de la Barca, “no se que delito cometí contra vosotros naciendo – a los Dioses – aunque si nací ya entiendo que delito he cometido, bastante causa ha tenido vuestra justicia y rigor, pues el delito mayor del hombre es haber nacido”

Hoy estoy acompañado por mi familia pero sin mi amor.

Agradecimiento

10210145114758987

¿Como no estar agradecido con aquellos que me ayudaron a crecer como persona?.

Estoy a decir verdad eternamente agradecido, pero la realidad es que uno como ser viviente puede estar en un solo lugar y en un solo tiempo a la vez. ¿Que significa esto?.

Significa que no me olvido de aquellos que me ayudaron alguna vez en este viaje que se hace llamar vida, pero por una cuestión de cantidades se me haría imposible tomarme el tiempo de agradecer personalmente a cada uno de ustedes. Por ello escribo estas palabras, para de alguna manera disculparme y para que comprendan que los quiero a todos por igual y si no estoy en este momento con ustedes es porque mi ser esta siempre donde quiere estar. Eternamente agradecido con todos, Mihai.

Espero que el destino nos permita volvernos a ver.

Casí un año de tu partida…

Aun te recuerdo, volaste a hacer la revolución, volaste a Cuba, buscando un amor o escapando de otro. Yo me quede allí en Argentina, mi amor o mi sueño estaba cerca mío en ese momento, y por más que intentaras conquistarme con tu belleza, mi alma solo ansiaba soledad. Cosas raras de la vida, por más que el tiempo pase te sigo pensando, pero solo te quiero con el corazón. Como a todos los demás seres humanos.

Al corazón…


¿Qué corazón es el mío?
¡Oh Dios que riges los mundos!
con la ley de tu albedrío,
cuyos designios profundos
¡no me es dado penetrar!
¿Qué misterio, arcano, abismo
es éste que ni yo mismo
me atrevo; ¡oh Dios! a sondar?

¿Cuándo su volcán se apaga?
¿Cuándo su hondura se llena?
¿Cuándo la tormenta aciaga
de sus pasiones serena
podré ver y no sufrir?
¿Cómo es que nada le sacia,
si ha perdido la eficacia
para gozar y sentir?

¿Cómo al cúmulo de males
que con porfía violenta
como furias infernales
le acosan, no se revienta
ni exhala un solo clamor?
¿Cómo no vierte siquiera
una lágrima ligera
para amortiguar su ardor?

¿Cómo cabe entre mi pecho,
cuando su vuelo atrevido
halla el universo estrecho,
desprecia lo conseguido,
y sin cesar pide más?
¿Cómo sufre, calla, anhela
se roe a sí mismo, y vela
sin fatigarse jamás?

Vuelvo la vista azorado
como náufrago en el puerto
al borrascoso pasado,
y encuentro todo desierto,
todo triste y funeral;
miro atónito delante,
y ni la luz vacilante
veo de astro divinal.

¿Qué quiere pues, ¡oh Dios mío!
mi corazón insaciable,
en su loco desvarío;
si en la sirte miserable
todo su caudal perdió?
¿Qué quiere si ya la tierra
nada en su extensión encierra
semejante a lo que vio?

¿Acaso en región luciente
guardas ¡oh Dios poderoso!
algo que el alma presiente,
algún tesoro precioso
que deba en vano desear;
y que la mía ambiciona,
como la excelsa corona
de su incansable afanar?

Parece que el hombre errante,
como triste peregrino,
marcha con pie vacilante,
sin saber por qué camino,
en pos de alguna visión;
de paso echa una mirada,
sin arraigar aquí a nada
su voluble corazón.

Pero ¡infeliz! marcha en vano,
tropieza, cae, se fatiga,
maldice su error insano,
y a veces su sed mitiga
con lágrimas de dolor;
hasta que una mano yerta
viene, lo toca, y despierta
despechado del sopor.

Mas yo continuo luchando
con un genio incontrastable,
con mi corazón, sudando,
al destino irrevocable
obedezco a mi pesar;
y no puedo en mi ansia fiera
ni una lágrima siquiera
para alivio derramar.

¿Qué es esto? ¡Oh Dios! ¿Por qué ha sido
para mí tu ley más dura?
¿Por qué hacerme habéis querido
blanco de la desventura
formándome un corazón
tan indómito y sediento,
que batallando violento
siempre está con mi razón?

Pero nada me respondes
Dios clemente y soberano:
¿por qué tu auxilio me escondes
y me dejas en oceano
de dudas siempre fluctuar?
¿Por qué un rayo de luz pura
no me abre senda segura
para poder descansar?

No te pido ¡oh Dios! riqueza,
felicidad, poderío
gloria, deleites, grandeza;-
manjares que dan hastío,
y nunca pueden saciar:
sólo quiero olvido eterno,
y algo que pueda el infierno
de mis pasiones calmar.

Esteban Echeverría (1835)

Poeta Argentino.

Acerca de lo leve y lo líquido…

La interrupción, la incoherencia, la sorpresa
son las condiciones habituales de nuestra vida.
Se han convertido incluso en necesidades
reales para muchas personas, cuyas mentes
sólo se alimentan […] de cambios súbitos y de
estímulos permanentemente renovados […] Ya
no toleramos nada que dure. Ya no sabemos
cómo hacer para lograr que el aburrimiento dé
fruto.
Entonces, todo el tema se reduce a esta
pregunta: ¿la mente humana puede dominar lo
que la mente humana ha creado?

 

Paul Valéry

Sociología e Historia.

 

El estado sabe dónde vivimos, sabe dónde trabajamos, sabe cómo viajamos, y hasta en que transporte y en que horarios lo hacemos. Sabe cómo vacacionamos; si preferimos el extranjero o los destinos nacionales. Ayer fui a la facultad de sociología de Bucarest y a la de Historia, y tengo dos opiniones sencillas de un escritor mediocre. La clase de sociología a la que asistí solo hablaba de números, variables y cálculos con el ordenador, pero poco nombraba las teorías sociológicas de los grandes pensadores como Durkheim, Spencer, Weber, Marx, Giddens, por citar algunos. Ni punto de comparación con la facultad de Buenos Aires, ni hablar de que allí es gratuita y aquí hay que pagarla. Desde mi humilde punto de comparación, la clase no me gusto para nada, no me dio la sensación de que se enseñara a pensar a los estudiantes más bien se les enseñaba a introducir datos en el sistema como entes mecanizados.

Por otro lado, tras asistir como invitado a la clase de sociología, que vale aclarar que en principio me presente como rumano y fui rechazado, para luego utilizar el arma de doble filo; el carisma argentino que todo lo puede. Solo así pude entrar como oyente. Estoy muy desconforme con el sistema educativo rumano. Tal vez así sea más fácil dominar a una sociedad que solo puede tener acceso a la educación si tiene un alto poder adquisitivo. De todas formas no me dio la sensación de que formen sujetos libre pensantes.

Luego me hice presente en la facultad de historia, solo tres alumnos en el hall de la facultad. La librería/biblioteca estaba cerrada y algo que llamo mi atención de manera sorprendente fue ver que había varios estantes rodeando la facultad pero todos ellos vacíos; sin libros. Tras recorrer un poco la facultad pude comprobar una puerta entreabierta y al mirar observe un par de libros tirados en una estantería. Una imagen más que desoladora.

Mi sensación en estas tres semanas en Rumania es que el estado está sobrepasando los límites con respecto a los ciudadanos, como alguna vez escribió George Orwell, en su novela 1984, pero sin tanta intensidad, de momento. Ni hablar que por donde se mueva uno en esta sociedad está vigilado por cientos de cámaras. Esta sociedad cada vez más consumista se está olvidando de sus libertades individuales para formar parte de la masa sin cantera, esa masa fácil de dominar y al servicio de las grandes multinacionales que, utilizando la constante creación de necesidades, cada vez más difíciles de satisfacer, estan dominándonos como mercancías. Un último detalle que llamo mi atención el día de ayer, en el subte o metroul como le dicen acá, observe a un jóven que desde un celular emitía una luz que en el suelo formaba las palabras “DICTADURA IS COMING”. Para nada alentador el pronóstico de este joven, y sinceramente espero ese equivocado. No voy a tocar en este asunto el tema sobre las bases militares estadounidenses en tierras rumanas, ni de como el idioma y la cultura están siendo dejados de lado, desvalorizándose por usar una palabra, en favor de culturas foráneas como la estadounidense. Solo hay que ver la televisión, las publicidades o la mayoría de cosas que nos seducen a que las compremos, para ver como poco a poco se impone el idioma extranjero por sobre el propio. Eso es lo que se llama colonialismo del siglo XXI. Ciudadanos rumanos, tenga amor por su patria y sean un poco más nacionalistas, y sobre todo no se olviden de su cultura.

 

Una triste historia de amor…

Una o varias, la realidad es que mi vida amorosa está en las ruinas. Ya no hay esperanzas para nada, ya no siento ni la motivación para levantarme cada mañana. Soy un hombre sin suerte, no sé porque el destino me juega las cartas de esta manera pero estoy condenado a ser lo que no quiero ser, y amar a las personas que no quiero amar. Espere a un amor cinco años, y cuando volví a buscarlo, ella salió corriendo trás el dinero. Cuando descubrí otro amor, que en su momento supuse que era platónico, apareció ella, con su teatro de insatisfacción, con su sonrisa, sus ojos y sus maneras, y yo, deje de lado varios sueños por estar a su lado. Pero el destino me pisoteo de nuevo y ese amor voló, se fue bien lejos para que sintiera lo que es la verdadera soledad. El dichoso amor platónico no era tan así, y entre idas y vueltas no fui yo solo quien sufrió un desamor. Así es que no solo sufrí, hasta el punto de llorar todo un veinticuatro de diciembre a la noche, sino que además hice sufrir a otra persona. Es así a veces el deseo por la carne nos puede jugar una mala pasada. Hoy estoy preso en palabras, mi ser quedo atrapado en aquella historia escrita y publicada por mi amor platónico, mi doncella, aquella persona a quien le dedique meses de mi vida a través de una pantalla. Porque la realidad es que cara a cara jamás pudimos confesarnos que nos amábamos. Hoy soy yo el exiliado, el que partió al olvido, a un país frío y lejano, en su estación más cruda, y sin ganas de adaptarme, sin ganas de vivir, ni de ver el sol. Solo sé que golpee a su puerta una noche de invierno, y ella me dijo con total naturalidad que era un desubicado. ¿Porque razón del destino no quisiste hablar conmigo si habías publicado un libro?. Porque por más que quieran convencerme que el libro estaba escrito por el susodicho veterinario, me juego la vida mil veces a que fue escrito por ella. Aquella historia es nuestra historia, y aquellos recuerdos son nuestros recuerdos. Hoy estoy en un país extraño con una cultura que no me comprende, no comprende a un despechado, y puedo confesar que si espere cinco años a un amor, es porque realmente me juego el corazón en cada relación. La única que puede comprenderme es mi hermana, pero ella está ocupada con su vida y creo que no tiene tiempo para escuchar mis historias. Tendré que partir otra vez a casa de mi madre, a recomponer un corazón abandonado y sin muchas ilusiones.

Laguna la Picasa

 

SAMSUNG CAMERA PICTURES
SAMSUNG CAMERA PICTURES

Laguna de la Picasa, allá por Diego de Alvear, un pueblito perdido en el interior de Santa Fe y en el cual azarosamente el destino me tenía preparada una gran sorpresa. O tal vez simplemente tenía que suceder así. Hoy lo miro desde otros tiempos y los recuerdos me parecen sueños. El sueño que le compartí a aquella persona no era mi sueño, o no se. La realidad es que como en un cuento de hadas, esa persona partió al día siguiente de aquella localidad, se podría decir que nos conocimos viajando, solo que en sentidos opuestos. Hoy más lejos que nunca sigo prendido a su recuerdo, a su amabilidad, a su ayuda desinteresada, a su sonrisa. Ese pueblo quedara por siempre en mi memoria, al igual que ella, porque además de enamorarme (platonicamente hablando), pasamos junto a mi compañero de aventuras, unos de los días mas intensos de nuestra gira pelotari, donde conocimos gente sencilla, con vidas comunes, pero que sabían como explotar al máximo cada una de las aristas. Paleta, asados, apuestas, amigos ocasionales, colonia de verano, sol y calor. Como una película pero resumida en tres días. Porque el tiempo puede pasar volando, o puede viajar tan despacio que los segundos se hagan eternos, cuando se viaja sin tiempo la vida se vive a cada instante. Y creo que en eso estamos de acuerdo, ¿O no Ana?

Biblioteca Central de Bucurest

El día comenzo de la mejor manera posible, con un despertar natural en un pais frío pero con una calefacción central que le pone el pecho al asunto. Tras hacer un poco de orden en al habitación y luego en la cocina me cambie y partí a la biblioteca. Creo que aun me cuesta cerrar la boca, la biblioteca central de Bucuresti es realmente fabulosa. El trato que recibí de los allí presentes fue mas que coordial, se nota que les gusta su trabajo. Yo por mi parte, que como visitador de bibliotecas, soy bastante analítico, descubrí ciertas cosas que me llamaron la atención. Para empezar la biblioteca tiene el lujo de un hotel cinco extrellas, solo que allí la gente no va a dormir, sino a leer. Sin duda algunas todos sabemos que leer hace bien, y un pais que considera indispensable tener una bilbioteca semejante, es un pais que se gano mi respeto. Para empezar a comentarles la biblioteca se maneja con un sistema de tarjetas magneticas para ingresar, bastante organizado y controlado. Mas hay también un guardaropa y un locker donde poder depositar las pertenencias. Esta dividida en pisos y cada piso tiene su sector aislado de los demás. Tras elegir el lugar donde me sentaría a leer y aprender un poco de rumano descubrí que no hay tantos libros como debería ser, al menos en apariencia. Quizás sea tan solo una primera impresión sin mucho análisis,  Por ello creo que sera necesario otro paseo por allí para seguir explorando y porque no decirlo, seguir aprendiendo mas sobre esta cultura que es la que llevo en la sangre y la que me heredo mi Madre.

Poema

1e2d307.jpeg

Soy mi huésped nocturno 
en dosis mínimas 
y uso la noche 
para despojarme 
de la modestia 
y otras vanidades 

aspiro a ser tratado 
sin los prejuicios 
de la bienvenida 
y con las cortesías 
del silencio 

no colecciono padeceres 
ni los sarcasmos 
que hacen mella 
soy tan sólo 
mi huésped 
y traigo una paloma 
que no es prenda de paz 
sino paloma 
como huésped 
estrictamente mío 
en la pizarra de la noche 
trazo una línea 
blanca 
luego soplo mi brisa 
y los postigos y las ramas 
tiemblan 

como huésped de mí 
sé de mí lo que pienso 
no es gran cosa 
armo mis barricadas 
contra el sueño 
a pesar de que el sueño 
las derribe 
soy mi huésped 
a qué negarlo 
pero 
a veces también soy 
un extraño de mí 
cuando mi rústico anfitrión 
me mira 
siento que estoy 
de más y me escabullo

Mário Benedetti.

Cosas de la vida…

Ser escritor no es una tarea fácil. Para empezar todo el mundo o mejor dicho tus familiares creen que no estás haciendo nada por el mundo. Que estas desperdiciando tu vida, que nadie te paga por hacer eso que amas. Pero la realidad es que ser escritor es mucho más que eso. Implica jugar con la poesía, llevarla de un horizonte a otro o incluso ordenarla para que tus enseñanzas sirvan para trazar valores, criticas o simplemente mejoras de la propia realidad. Hoy escribo que escribo y a mis lectores les cuento que con dos semanas en Rumania soy capaz de tomar un tren y un subte y moverme libremente entre la casa de mi hermana y la casa de mi tío. Puede parecer poco, pero hay que agregar que cambie de sociedad, cambie de costumbres, y sobre todo cambie de idioma. Así soy yo, quizás estas palabras no sirvan para nada o tal vez sirvan para demostrar que el hombre es lo que sueña y yo me soñé regresando a estas tierras por voluntad propia. De chico también anduve por aquí, creo que tenía unos quince años cuando fui arrastrado por mi madre a conocer estas tierras. Mi historia al igual que la de mi familia no es para nada fácil. Pero soy escritor de mi vida y ello implica estudiarse y estudiar constantemente. Yo no estudio cuando los tiempos universitarios así lo demandan, yo estudio cuando mi ser lo necesita, cuando siento ese llamado por el conocimiento. Pero si uno no produce como lo demanda la sociedad, es prejuzgado. Mi producción es literaria. Y a decir verdad no obtengo ningún ingreso por ello pero yo juego con las palabras y con ello que se denomina poesía. Soy un poeta, a mi modo pero a estas alturas de la vida ya considero que lo soy. La experiencia nos enseña que el hombre es lo que sueña hasta despertar. Mi familia quiere que haga dinero con mis conocimientos, que los ponga al servicio de ese papel o ese oro que la gente intercambia para obtener otros objetos u otros servicios. Para mí no son más que papel y piedras.  Mi pasión es la escritura, poder retrasmitir con palabras aquello que mi conciencia trata de expresar.

Nos vemos el lunes a las 10:00 (hora de Buscarest).

Hay cosas en la vida…

10210144908073820.jpg

Hay cosas en la vida que jamás podre retratar de una manera tan fehaciente como con una imagen, pero en mis recuerdos las rememoro constantemente. Son tan nítidas como la misma realidad, son tan bellas que su recuerdo me parece de otras vidas. Tal es así que ciertas veces con solo pensarlas mi día cambia totalmente de sentido, mi existencia se alegra o se entristece en un abrir y cerrar de ojos. Hoy pienso en la soledad de las sierras, la noche oscura, el fuego frente a mi carpa, mi guitarra, y la luna saliendo entre los altos pinos que me rodean y que como estatuas imponentes de la naturaleza se encuentran por todo ese esplendido paisaje. Hablo de Córdoba, hablo de Alpacorral, más precisamente Unión De Los Ríos, un paraíso poco conocido, con habitantes que viven del turismo de temporada. Para mi profunda satisfacción yo fui a conocer esas tierras cuando nadie más estaba allí. Fui en invierno, cuando solo los aventureros tienen el coraje de lanzarse a lo desconocido. Fui con mi compañera de viaje, hablo de mi moto, fui también con mi carpa, fui también con los recuerdos de amores pasados. Fui sin saber que sería de mi vida, pero sabiendo que era la persona más feliz del mundo por hacer realidad un sueño. Mi sueño, mi pequeño y enigmático ser se animaba al cambio, a soltar un trabajo que para muchos seria la realización plena de su vida laboral. Yo lo solté, lo deje ir, porque en la vida el dinero no da la felicidad, el dinero es tan solo un medio para conseguir un fin, claro está que es necesario para comer y sobrevivir en este mundo caótico y apocalíptico. Hoy empiezo de nuevo, mi cuenta tiene cero pesos, o Leus como se denomina en estas tierras. Pero ¿Quién podrá pagar todos mis recuerdos? Todos quieren pertenecer a ese grupo de gente que cumple sus sueños, que se lanza a lo desconocido, que abandona el tedio del día a día de su existencia y viaja, o simplemente hace lo que le gusta. Porque algo aprendí en la vida, y es que la experiencia nos enseña que el hombre es lo que sueña hasta despertar, como diría mi amigo Calderon De La Barca.

 

Muy tristemente o quizás tenía que ser así, para realizar el viaje tire un Samsung S6 Edge al Río De La Plata, no porque el teléfono no sea bueno, todo lo contrario, descubrí que con un celular así y una buena conexión a internet uno puede hacer maravillas, me ánimo a decir que hoy en día son hasta más prácticos que una Laptop. Lo tire al río porque él me ataba a mi pasado, a mis recuerdos que no me dejaban ser libre. Querido S6 seguro que debes estar nadando junto a la libreta de poemas que le escribí a un amor que me abandono, sí por casualidad lees esto que sepas que te extraño. No me arrepiento de nada, solo traigo a colación este asunto porque tengo mil imágenes de esa hermosa aventura, pero todas están en un lugar bastante protegido e inaccesible, mi cabeza. De todas formas las palabras los traerán en la medida de lo posible y los tratare de plasmar en papel (o en este mundo de unos y ceros)

Saludos a mis lectores.

Balada para un loco…

 

 

Balada Para Un Loco

Las tardecitas de Buenos Aires tiene ese qué sé yo, ¿viste?
Salgo de casa por Arenales, lo de siempre en la calle y en mí,
cuando de repente, detrás de ese árbol, se aparece él,
mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizonte
en el viaje a Venus. Medio melón en la cabeza,
las rayas de la camisa pintadas en la piel,
dos medias suelas clavadas en los pies,
y una banderita de taxi libre en cada mano… Ja…ja…ja…ja…
Parece que sólo yo lo veo, porque él pasa entre la gente
y los maniquíes me guiñan, los semáforos me dan tres luces celestes
y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares,
y así, medio bailando, medio volando,
se saca el melón, me saluda, me regala una banderita
y me dice adiós.

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
no ves que va la luna rodando por Callao
y un coro de astronautas y niños con un vals
me baila alrededor…
Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste; vení, volá, sentí,
el loco berretín que tengo para vos.
Loco, loco, loco, cuando anochezca en tu porteña soledad,
por la ribera de tu sábana vendré, con un poema
y un trombón, a desvelar tu corazón.
Loco, loco, loco, como un acróbata demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecí tu corazón de libertad, ya vas a ver.

Y así el loco me convida a andar
en su ilusión súper-sport,
y vamos a correr por las cornisas
con una golondrina por motor.
De Vieytes nos aplauden: Viva, viva…
los locos que inventaron el amor;
y un ángel y un soldado y una niña
nos dan un valsecito bailador.
Nos sale a saludar la gente linda
y el loco, pero tuyo, qué sé yo, loco mío,
provoca campanarios con su risa
y al fin, me mira y canta a media voz:

Quereme así, piantao, piantao, piantao…
trepate a esta ternura de loco que hay en mí,
ponete esta peluca de alondra y volá, volá conmigo ya:
vení, quereme así piantao, piantao, piantao,
abrite los amores que vamos a intentar
la trágica locura total de revivir,
vení, volá, vení, tra…lala…lara…

 

Astor Piazzolla, Horacio Ferrer

Juguemos un juego…

-Juguemos un juego:

Adivina cual es mi casa,

Solo así te dejaré entrar.

Aquí está la llave.

-Bueno, déjame ver.

Para mí tu casa es aquella

De la cuadra la más bella

Dos pisos para repartir el amor

Rejas verdes y malvones

Para recibirte con flores

Y una puerta verde

Donde probaré mi suerte.

-Intentemos.

-Veremos, déjame probar…

-Al parecer tuve suerte, vamos subamos.

Noche del 27- 05 – 2017

Partí de lo de Charly. Llegue a Alpacorral, los pagos de Sofía la chica del camping de Rio Cuarto. Ella me dijo que pregunte por su familia, y así lo hice aunque solo por curiosidad. Luego seguí camino hacia la exposición del Poeta local. Llegue justo a tiempo, salude a todos los presentes. Admito que a alguno casi lo saludo dos veces, a veces soy medio despistado. Entre a la cocina del museo a calentar agua y como costumbre en este viaje yo desarrollo mis actividades mientras la gente indaga sobre mi origen, procedencia, ocupación y demases.

-¿Cómo dijiste que te llamabas?

-Mihai

-Ahh como gorbacho

-Si si como ese mismo, (desde que tengo memoria mi nombre en este país se relaciona automaticamente con ese apellido. Asi funciona la cabeza  de los Argentinos.)

¿Y que te trae por acá?

(Acá debo hacer un paréntesis, tengo un porque del viaje, un claro porque, pero no me abro a contárselo a todo el mundo. Solo a aquellos que me comprendan). Por ese motivo acepte la invitación a cenar, tras la exposición con Poeta, el fotógrafo, el ingeniero y la arquitecta. Con todos me vi identificado de alguna manera. El ingeniero me resulto al principio muy observador y enigmático, y creí que se trataba de un músico de renombre en la zona. Hablo muy poco en esa noche y sus intervenciones no despertaron mi atención. El fotógrafo en cambio interrumpía constantemente, sus acotaciones solían ser en gran porcentaje frases hechas o chistes. Generalmente infantiles, pero no soy quien para juzgar el humor de nadie, a decir verdad le daba una chispa al encuentro.

La arquitecta, con sus preguntas y consejos, guiaron la exposición sobre la Doncella y nuestra historia. El poeta, personaje misterioso si los hay, constantemente recitaba alguna estrofa. Las historias de amor brotan por doquier cuando es el tema a tratar. Como aquella vez que invito por teléfono a salir a una mujer y esta se negó. Como tampoco se da por vencido le escribió un poema y se lo paso por debajo de la puerta. Algo parecido a lo que me ocurrió a mí. Pero eso será tratado más adelante. Duro un año con ella, no pregunte que paso luego, no me gustan los finales truncados. A los intelectuales les caí bien, y ellos a mí también. Hasta les recite algunos versos ajenos y un poema propio. Aquel sobre el ser que se cuestiona la existencia, y dice algo así:

 

“Que el hombre a olvidado al ser

eso no hay ni que dudarlo.

Es mas facil ignorarlo

pues solo angustias nos depara.

¿Que es el ser y la nada

que hay detras de la existencia?

Preguntas sin respuesta para una vida prestada.”

 

Ni hablar que la jornada continuó tras la cena. Descorcharon un licor francés. El ingeniero se encargó de buscar el precio. Para mi carecía verdaderamente de sentido su valor, lo importante era que estaba a gusto en ese lugar, aunque mi corazón estaba por otras tierras. De hecho si me cambiaban el vaso de licor por agua no lo hubiera notado. Solo deseaba que ella estuviera allí a mi lado. De todas formas hice mi estreno en público, cante mi primera canción. Gran hazaña para Mihai. Ahora escribo esto en una carpa situada en un valle, rodeado de pinos, con un cuarto menguante precioso en el cielo. El fuego de la hoguera calienta toda la carpa, las brasas irradian calor mientras se escuchan sus crepitaciones. Hoy junte bastante leña, de todas formas explore los alrededores y hay madera como para hacer dulce. En la boca y mientras escribo, la pipa, con un tabaco inglés. El panorama de la carpa es desolador, parece que fui desvalijado: El cuaderno, la libreta, la guitarra, y los libros desparramados. Si el fuego hablara diría que me falta organización. Apareció una chica misteriosa en la exposición del museo, curioso es que en mi historia la primera vez que invite a salir a la Doncella fue exactamente a un museo. Soy un tipo raro. Obvio que fue vía Facebook. Aun hoy me recrimino mi cobardía, pero bueno rectificar es de sabios. Creo que esta más que claro que era necesario ser un poco más creativo con ella, hacer uso de Don que llaman imaginación. El fuego se mantiene de maravilla, el cielo está totalmente despejado y estrellado, solo me falta la Doncella aquí a mi lado. El hombre es lo que sueña escuche alguna vez. Ahora que acomodo el fuego pienso en la importancia que tuvo para los hombres, el fuego, en los fríos inviernos. Si puedo pasar esta libreta a limpio habrá buenos recuerdos que revivir, suponiendo que viajar no se convierta en mi vida.

 

Día del 28- 05-2017

 

El día amaneció fresco, como de costumbre. Al abrir la carpa note la escarcha y como el fuego se había consumado. Solo quedaron cenizas y algún que otro tronco a medio quemar. Salí de la carpa con la pereza característica de quien quiere huir del frio. Acomode un poco el caos de los alrededores, prepare leña y me decidí ir a por suministros. En el camino me cruce a pablo el poeta, me invito a su casa a tomar mates… [Cuadernos extraviados]

 

 

 

Lamentablemente los cuadernos o se mojaron o se extraviaron, a mucha gente no le interesa o le molesta que sea escritor de mi propia vida.

Día 27 – 05 – 2017

Amanezco en Villa Chacay, el sol  entra por la ventana semi abierta. Acomodo mis objetos y noto que la ventana está bloqueada por una cama de dos plazas. En definitiva tampoco me iba a escapar por allí, no es propio de mí, pero me resultó curioso el detalle. ¿Cuánta gente se escapa de las situaciones por ventanas o puertas traseras sin asumir las responsabilidades?

La tele muestra un desfile militar, la ignoro. Pido agua caliente y dos facturas, la idea es partir cerro arriba con la guitarra. Extraño la soledad de la carpa, me compraron en el hotel con calor y comida. Me viene a la cabeza la estrofa del día que renuncie al trabajo, dice algo más o menos así:

 

“Yo no soy un criollo malo

defiendo la honestidad

una sola es mi maldad

y se las voy a decir

con todito mi sentir

me gusta la libertad”

Don Ata

Estoy descubriendo en la música clásica que Don Ata mezcla con su guitarra, la hermosura y profundidad de sus notas, o de sus sentimientos para ser más claros. También me viene a la mente otra gran estrofa:

 

“Pobre de aquel que no sepa

del canto las hermosuras

la vida la más oscura

la que tenga más quebranto

hallará siempre en el canto

consuelo pa su tristura”

 

De momento solo toco de oído. Autodidacta. No encontré a un profesor con el cual pueda estudiar a gusto. Lo se soy muy complicado. La Doncella otra vez rondando en mi mente. ¿Sera o no será? Debo leer ese libro un par de veces más, si es de ella realmente, es una mujer diferente. Sería increíble encontrar a alguien así.

Mi estadía en el hotel es muy grata, me resulta curioso cómo entra y sale gente de allí, si hubiera un caminito en el piso seria de esos que están totalmente gastados. Aquí voy a hacer un paréntesis para colocar lo que se me antoje, porque es mi libreta y escribo lo que quiero.

“cómo no pensar después, que de alguna manera la poesía es una palabra que se escucha con audífonos invisibles apenas el poema comienza a ejercer su encantamiento” eso último pertenece a Julio Cortázar.

Noche del 26-05-2017

Me afeite y me pegue una ducha. En la mesa converse con Ricardo, un aventurero cuya fuerza vital aún se mantiene en pie. La comida está hecha con amor, no como esa que te sirven en ciertos lugares de Capital Federal, que si no la agarras al vuelo, cae al piso y el perro que pasa la esquiva. Se respira tranquilidad en el aire. Don Ata se hace presente en mi guitarra, otra vez, solo que ahora después de tanto escucharlo lo empiezo a comprender en la soledad de la noche. Yo y mi guitarra. Mi guitarra y yo. La música clásica es alimento para el alma.

¿Estoy huyendo del amor de la Doncella? ¿Estoy buscando mi propia aventura? ¿Me esperará?. Creo que esta podría ser mi luna de miel con mi preciada soledad. Debería disfrutarla aunque no dejo de pensar en ella. ¿Qué aprendí de los serranos?. Algunos de los consejos que me dio Ricardo el caminante de las sierras cordobesas fueron: El agua de rio se puede beber, la ropa y uno mismo se puede lavar río arriba, hay maderas que queman mejor que otras, los bosques hay que cuidarlos, los senderos se exploran y se necesita muy pocos recursos para vacacionar en estos hermosos paisajes.

Sofía me dirigió aquí a casa de sus padres, pero no es el objetivo del viaje, estoy pensando en vos nena, en quien sino. Creo que es tu neurona histérica la que me atrapo en una espiral de misterios. Ese cerebro tiene originalidad, o al menos, eso me parece a mí. Hoy aprendí como gastar menos tinta con la pluma. Soy un idiota, gaste más de tres cuartos del total por no rotarla 180°. Nota mental: podría ser profesor de algo. Matemática y su lógica; de lengua, para guiar a los alumnos en la lectura y de paso aprender a comunicar de manera más precisa. Enseñarles a los alumnos que la lectura nos hace libres. Hoy me arrepiento de tantas horas perdidas en literatura cazando moscas, espero esto sirva de ejemplo a alguien. Profesor de física también podría ser, y despertar en mis alumnos el interés por las leyes que gobiernan el mundo; o de historia. Tiempo para reflexionar…

Día 26-5-2017

Me levante a eso de las diez. Prepare unos mates, mejor dicho recicle el de anoche, que increiblemente aun no estaba lavado. Y con ese alimento partí a una despensa local a pedir las llaves para hacer el correspondiente service a la moto. Service de los 6000 completo. Llegue a Villa Chacay, Charly no estaba pero María me dio de comer un sabroso plato de ravioles con pollo. Aún no puedo sacarme a la Doncella de la cabeza. Y escribiendo menos. Aún sigo empecinado que ese libro esta escrito por ella, debere buscar más pruebas. De momento sigo existiendo y bastante bien. Mi madre del otro lado del oceano sigue preocupada. Necesito una ducha urgente.

Noche del 25-5-2017

Me abastecí de suficiente leña como para no sufrir lo que sería la primer helada del año. Prepare un fogón frente a la carpa y no pase nada de frío desde las seis hasta la medianoche.

En ese pequeño lapso tuve tiempo de leer, tocar la guitarra, escribir una carta y fumar pipa. Todo eso acompañado por el mate, con la correspondiente yerba de siempre. La que no se lava. Recordé haber conocido en el locro a un poeta que me invito a un encuentro con los mismos el 27 del currente mes en una localidad vecina, Alpacorral. Casualmente donde Sofía me dijo que preguntara por sus padres. Casualidades si las hay. Una vez apagado el fuego me encargue en poner unos ladrillos sobre las brasas, luego los envolví en una bombacha de campo, nude los extremos y lo puse entre el acolchado. La primer helada había perdido el combate frente a Mihai. Helada 0 – Mihai 1.

25-5-2017

Llegue con los mocos colgando a albahacas una villa de cientoveinte habitantes. Tras instalarme en el camping, frente al río, cuya agua es más transparente que la que sale en las canillas de Capital, decidí preguntar a los aldeanos donde podía ir a comprar algo para comer. Hoy 25 de mayo hay locro en el polideportivo municipal. Allí fui y conversando con Charly me invito a pasar el almuerzo acopañando a su familia. Dos empanadas de entrada y dos tazones de locro me llenaron el alma. Niños actuando para el día de la patria, adultos bailando un gato y luego un vals, pusieron el broche de oro. Mesa de dulces para los golosos y naranjas para los satisfechos.

Me despedí de la familia agradeciendo haberme dejado compartir la mesa con ellos. Charly me invito a su comuna Villa Chacay, donde él es el comunero y posee un hotel. Rechace la invitación pero prometí ir al día siguiente.

Noche Tres (Rio Cuarto)

¿Cómo resumir la noche en pocas palabras?

Pase la noche en el patio de una casa cultural llamada el hormiguero. Arme un fogón y nos sentamos alrededor. Mis tres acompañantes personajes peculiares por donde se los mire, eran integrantes de un conjunto musical. La música por tanto fue la invitada de honor esa noche. Sofía fue quien rompió el hielo con un par de temas y su voz me transportaba a otro espacio. Isaias hizo lo suyo con mi armónica, realmente fabuloso. Heber por su parte toco varios rocanroles entre ellos uno de los Gardelitos. Que decir de esos tres compañeros ocasionales, realmente tenían una manera original de vivir la vida, lejos de los modos de vida convencionales. De “una” y “culiao” eran las muletillas que más se presentaban en el aire. Tras guitarrear, matear y comer unas galletitas con pate la velada iba llegando a su fin, yo partí a mi carpa y ellos a su morada. El despido tubo un sabor amargo, como lo tiene casi siempre. Al otro día partí con rumbo indefinido. A destacar en Rio Cuarto, dos policías jóvenes que se desplazaban en bicicleta que me asesoraron con la mejor onda, de igual a igual. Su acento aún me sigue pareciendo divertido.

24-5-2017

Me encuentro en un monte de eucaliptus donde cantan las cotorras; apoyado en un tronco.

EL mismo podría haber sido un frondoso árbol, quien sabe si por obra del hombre o de la naturaleza hoy me sirve de apoyo. Junto a mí un fuego, el pasto alrededor está seco y no quiero causar un incendio. Mis pies recuperaron en calor y el color. Las medias y las zapatillas se están secando al calor de llama. Pienso y escribo para aclarar mis ideas. El cielo se encuentra gris como cubierto por un eterno manto de neblina; jamás vi algo parecido. La moto se cayó, primera vez y espero que última. La alarma chillo. Primera vez que suena y no corro desesperado pensando que algún amigo de lo ajeno se la está llevando. Es la tranquilidad de la naturaleza. La ruta ocho está inundada; los campos no dan abasto para reabsorber las lluvias. Destruimos el suelo para beneficio de unos pocos. Esos mismos pocos que te sobrepasan prepotentes con sus cuatro por cuatro, sin siquiera respetan la distancia mínima de seguridad. Esos pocos que también con cinismo critican al gobierno de turno si las medidas tomadas no los favorecen. Hay de ellos si supieran  que están viviendo una realidad prestada. Miro el cartel propagandístico de turno y solo me produce rechazo al ver tanta hipocresía. Pero lo que hoy disfruto es la libertad, dentro de la misma el saber que soy dueño de mi propio destino. Libre al fin. En mi locura sueño con la Doncella y toda nuestra historia pasada y presente.

En estas líneas voy a agradecer al pibe tigre que me enseño el valor de la libertad. También agradecer por abastecerme de lo necesario para el viaje, aunque lo más importante y que el dinero no puede comprar son sus enseñanzas. Extraño mi cámara de fotos, pero en cambio tengo mi pluma para poder describir lo que siento y estos bellos paisajes. La guitarra con sus seis cuerdas enredadas me llamo a que la toque y le acaricie el alma. El sol está asomando como su fuera una luna, la niebla comienza a disiparse y el cielo a aclarar. Hoy puede ser un gran día aprovecharlo o que pase de largo depende en parte de ti.

Noche segunda 23/5/2017

Peaje de Venado Tuerto. Mi imaginación no quiere relacionar el nombre de este pago con la imagen que representa. Hoy descubrí que la palabra es el arma más importante que tiene el ser humano a la hora de comunicar. También descubrí que la gente reacciona diferente cuando uno se presenta como un viajero despechado o un viajero enamorado. Muy diferente.

En cada dialogo deduzco que el sentimiento de libertad está siempre presente aunque muchas veces está controlado. Hoy pensé en mis amores pasados, los concretados y los que no. De todos algo hay aprendido me dijo una vez una ex. Yo me enamoro de las personas, si de los hombres también, aunque no haya sexo. La educación y los gustos son mi barrera. De momento el amor con sexo solo es para las mujeres. También me enamoro de objetos, no en el sentido posesivo, sino más bien en el plano espiritual; Un cielo estrellado sin contaminación lumínica, un mar embravecido en plena noche con su espuma blanca, una simple rosa con roció, un amanecer frente al rio, un atardecer en el mar, la guitarra de Paco de Lucia, la armonía de Atahualpa Yupanki, un buen cigarro armado, dos notas bien ligadas, una mariposa que se posa y muchos etceteras más. Me pregunto de ¿Dónde viene tanta sensibilidad? Si yo era un salvaje! Quizás la respuesta este en la educación.

Jamás sentí tanto desamparo como ayer a la madrugada. Dos perros se acercaron a la carpa gruñendo, temí por mí. Afortunadamente al salir a ver y tras unas caricias se recostaron junto a la carpa y me hicieron compañía hasta que partí. No hay que prejuzgar y menos a los animales.

Mañana llegare a Córdoba, mientras tanto analizo el desastre de mi carpa. Mi codo apoya en la guitarra mientras escribo esto. El rayo de luz oblicuo de la linterna atada en el ápice de la tienda apunta a mi muslo. El humo de la pipa me permite analizar el recorrido de la luz. En la esquina a mi derecha asoma un paquete de facturas que me regalo un panadero de Viña, que en treinticinco años jamás conoció el mar ni tuvo vacaciones. Le recomendé que lo hiciera por él y sus familia, le haría bien. Tomo el consejo. Salvo el crepúsculo y sus análisis sobre audífonos y poesía esta junto a mí. Las cerillas junto al tabaco para pipa sabor whisky y chocolate. El mate afuera de la carpa porque soy propenso a accidentes. Un acolchado me cubre y una campera me tapa los pies. De almohada las zapatillas de paleta sobre el bolso, el mismo bolso que tiene un par de anzuelos sueltos dentro. Aun no hubo que lamentar víctimas.

El reel que me dejo un amigo todo enrrerado, como liberándose de un problema, fue invitado al viaje junto a la paleta pero tan solo como una carga. No tienen protagonismo en esta historia.

Nota mental: ejercitar mas la letra o escribir sin apuro. Creo que se trata más de lo segundo. El esguince como un grillete aún sigue en mi pie.

No pude hacer reír al gendarme. Parece que tiene buena instrucción para ser un alcahuete.

Ante la negativa a permitirme acampar fui a verlo al supervisor. Claro que si podes me dijo. En tu cara amargado.

 

Saludos a la Doncella.

Hoy estoy triste…

IMG_20171206_102955.jpg

Tanto mudar los paisajes he perdido muchos cuadernos donde fui escribiendo aventuras, poesías, anécdotas y pensamientos. Hoy extraño todas esas memorias, pero estoy contento porque a pesar de todo puedo en esta nueva etapa pude actualizar muchos contenidos en esto que las nuevas tecnologías lo denominan Blog o Bloguer o que se yo. Soy un nómada digital, (mientras mi hermana me preste la Laptop), pero de todas formas es mucho mejor que andar escribiendo en cuadernos para después perderlos. Aun no se que aventuras me deparara el destino, pero estoy donde quiero estar y eso es positivo. Mañana sera otro día.

Aventuras de dos jovenes varones…

 

Un día decidimos cumplir un sueño. Y así fue, armamos nuestros bolsos y partimos sin rumbo hacia cualquier lugar. Hoy escribo desde la nostalgia pero también desde el grato recuerdo, aunque voy a reconocer que también escribo desde el enojo, porque estas fotos fueron sacadas por un canal de televisión que nos entrevistó y recopilo una entrevista de nuestra aventura en un vídeo. Para nuestra desgracia el canal y el contacto que con el establecimos jamás quiso compartirme el archivo, vaya a saber por qué razones, espero que no sea envidia por no animarse a cumplir su sueño como nosotros. De todas formas recupere algunas fotos de esa fantástica aventura, en la cual dos pelotaris, mejores amigos, compañeros de juego y de militancia, de lecturas, de tabaco y de pipa. Compañeros así no se encuentran todos los días, lamentablemente un amor nos dividió. Que calle los detalles es menester. Pero aquella aventura de asados, paletas, apuestas, adrenalina, tensión, veranos y calores no se nos podrá olvidar jamás. Los detalles los revivo frecuentemente en mi memoria y me alegran el día. Es que cuando uno cumple un sueño puede dejar esta vida en paz. Pero para mi pesar, jamás me conformo, siempre quiero más y así voy viviendo. Poco a poco iré recopilando recuerdos de aquella fantástica travesía, aquel viaje donde los números sobran, donde las anécdotas parecen de otras vidas y que pensarlas parece de cuento. Soy un pelotari soñador, un aventurero de la vida, que para llegar a donde estoy tuve que sufrir lo que pocos imaginan, pero como todo ser prefiero lo alegre y lo positivo, solo así se puede encontrar el camino para seguir.

Saludos a mi compañero de aventuras, a un hermano del alma.

A mi Honda CG150…

10210671305913437

Hoy te escribo a vos querida compañera de aventuras, a vos que me acompañaste en tantos kilómetros, que en definitiva no son más que horas. Horas donde la mente piensa, y donde tus dos fantásticas ruedas me desplazaron por ese cuero de vaca que es la República Argentina. Horas largas y horas cortas, horas que deseaba llegar porque el frio congelaba mis huesos, y horas donde el sol calentaba poco a poco mi alma. Lluvias y frio, calor y agua, humedad, niebla, roció, creo que solo me falto conocer la nieve junto a vos. El tiempo pasa y no me arrepiento de no haberte vendido, es que no hubiera podido ponerte precio. Hoy seguís siendo mía por más que otras manos te usen, por más que lleves otro ser en tus espaldas. Viajaste cargada y también ligera, me llevaste allí donde los recuerdos herían, y también allí donde las nuevas vivencias me hacían olvidar el dolor del pasado. Hoy estas lejos, a un mundo de distancia. Los mejores paisajes que mis jóvenes ojos hayan podido descubrir los vi de tu mano, mejor dicho de tu manubrio, también las mayores soledades, pero esa es otra historia. Para mis leyentes les contare que en 16,500 km jamás toque el suelo con mi motocicleta, bueno no es del todo cierto, a decir verdad más de una vez caí hacia la izquierda o hacia la derecha cuando admirado por alguna puesta de sol, perdía el equilibrio y rodaba por el suelo, me levantaba y seguía observando el atardecer. Claro que la moto no se encontraba en movimiento. Hay tantas aventuras para contar que podría escribir un libro, pero me limitare a escribir unas palabras cuando te sienta nostálgica moto mía. Saludos desde el otro lado del charco.

[Ficciones I]

viajantedelnort+instakeep_66824.jpg

Junto a la cama el vino y esas dos copas casi vacías que esperan ser bebidas. Te busco con la mirada semidormida y veo que no estas a mi lado, miro hacia mi derecha y la luz que escapa por debajo de la puerta del baño me deja ver que allí estas. Espero tu regreso entre sábanas blancas, y sirvo otro poco de vino. Otra noche de lluvia en la que nos amamos, quien lo iba a decir, dos desconocidos que hablan a través de sus cuerpos. Otra noche de hotel. Otra noche en la que peleamos contra la soledad, contra el hastió y contra las decepciones.

Extensión…

13662062_10208218060103825_4451329440429734121_o

Uno de esos días en que el alma anda dolorida por una u otra cuestión me propuse sanarla con una canción. Claro esta que las personas complicadas como yo no eligen una canción cualquiera sino que elegí una complicada. Como la vida misma. No solo eso, me dije que le mostraría a mis amigos que pasaba con mi vida así que hice público mi dolor. Aquí posteo una de las tantas veces que me filme viendo mis progresos. Lamentablemente mi guitarra quedo del otro lado del charco pero esa es otra historia y estoy seguro que el destino me proveera de mi extensión, porque a estas alturas de mi vida no cabe duda que la guitarra es una extension más de mi cuerpo.

Ángel de los perdedores…

Apretando bien el paquete apuraste ese vaso
saliste corriendo a la calle, él te estaba llamando.
La puta que feo que fue sin la margarita
las sirenas están sonando y yo sin agua bendita.

La noche que rompe la copa vendiendo ilusiones,
dejándote retazos de sueños por los rincones,
pero nena, tu risa es la magia de los rocanroles 
tatuada llevo la marca de tus aguijones. 

Curaste todas tus heridas con agua podrida
le mentiste al diablo tres veces vendiéndole flores,
y te llevaste en andas al ángel de los perdedores.

Escondiste todos tus recuerdos en una guarida,
jurando que nunca dirías alguna mentira
pero vienes de esos callejones que funden alcoholes,
donde solo campeonan los peones.

Curaste todas tus heridas con agua podrida
le mentiste al diablo tres veces vendiéndole flores,
y te llevaste en andas al ángel de los perdedores,
y te llevaste en andas al ángel de los perdedores.

 

Prejuicios / Prejudecăți

10210145059477605

A los veinticinco tienes que tener un título universitario, y sobre todo tienes que estar ya juntado y con un futuro planificado. Que es eso de tener sueños de viajar a esa edad. Ya tienes que pensar en las obligaciones, en las deudas, en el pasado, en lo que te espera. Trabajaras ocho horas diarias, vivirás unas seis o siete en la cama, solo o acompañado, pero tendrás el resto del día para ti. Ponele. Porque ir y venir al trabajo y las demás obligaciones seguro tomaran el resto de tu tiempo disponible y lo tiraran a la basura. Lo más apreciado que tenemos es el tiempo de vida, y mucha gente cree que es el dinero. Tiempo para reír, para llorar, para viajar, para estar con la familia o porque no para estar solo y disfrutar de la soledad. Tendrás tiempo para viajar en las vacaciones, a donde quieras. Ah claro eso si tenes dinero, sino te quedas ahí donde estas, consumiendo eso que la gente común llama salario, y que en este mundo tan poco ambicioso no alcanza para nada. Deudas y más deudas haran que desaparezca antes que llegues ni a olerlo. Pero así es la vida, está llena de prejuicios y de gente que meterá sus narices diciéndote como tenes que vivir, que tienes que hacer y como tienes que hacerlo. Porque ellos no se animaron a luchar por sus sueños y siguen presos de la rutina, sin animarse jamás a dar el salto de coraje o de fe para los más creyentes. Es más cómodo criticar al que si lo hace, al que se anima a vivir su vida y buscar siempre nuevas aventuras. Me produce tristeza ver cómo la gente trata de trasmitir sus prejuicios como si fueran verdades inviolables. El sentido común me tiene un poco bastante cansado, y eso que recién empieza el día. La realidad está en constante cambio y leer hace bien, tal vez por eso no se fomenta tanto la lectura desde el Estado, al fin y al cabo da libertad. Y siempre es mejor tener un pueblo ignorante, así es esclavo barato.

PD: La sopa del tío estaba rica de todas formas.

La douăzeci și cinci de ani trebuie să ai o diplomă universitară și, mai presus de toate, trebuie să fii deja împreună și cu un viitor planificat. Ce înseamnă să ai vise de a călători la acea vârstă? Trebuie să vă gândiți deja la obligațiile, datoriile, trecutul, ceea ce vă așteaptă. Vei lucra opt ore pe zi, vei trăi șase sau șapte în pat, singur sau însoțit, dar vei avea restul zilei pentru tine. Pune-l. Deoarece mergeți la și de la locul de muncă și alte obligații va lua cu siguranță restul de timp disponibil și aruncați-l departe. Cel mai apreciat lucru pe care îl avem este timpul vieții și mulți oameni cred că sunt bani. Este timpul să râzi, să plângi, să călătorești, să fii cu familia sau să nu fii singur și să te bucuri de singurătate. Veți avea timp să călătoriți în vacanță, oriunde doriți. Desigur, dacă aveți bani, dar rămâneți acolo unde vă aflați, consumați ceea ce oamenii obișnuiți numesc salarii și că în această lume atât de puțin ambițios nu ajunge deloc. Datoriile și alte datorii vor face ca aceasta să dispară înainte să ajungeți săl mirositi. Dar aceasta este viața, este plină de prejudecăți și de oameni care își vor pune nasul în a vă spune cum trebuie să trăiți, ce trebuie să faceți și cum trebuie să faceți acest lucru. Pentru că ei nu îndrăzneau să lupte pentru visele lor și să rămână prizonieri de rutină, fără să se încurajeze vreodată să facă saltul curajului sau credinței pentru cei mai credincioși. Este mai convenabil să criticați cel care o face, care este încurajat să-și trăiască viața și să caute mereu noi aventuri. Mă întristează să văd cum oamenii încearcă să transmită prejudecățile lor ca și cum ar fi adevăruri inviolabile. Bunul simț mi-a făcut un pic obosit și tocmai începe ziua. Realitatea se schimbă în mod constant și lectura este bună, poate că de aceea citirea nu este încurajată atât de mult de la stat,  după toate acestea ea dă libertate. Și este întotdeauna mai bine să ai un popor ignorant, deci aşa o sa fie un sclav ieftin.

PS: Supa unchiului a fost oricum bogată.

[Pendiente de revisión]

Mi CV

10210671453277121

Pocas cosas me molestan más que aquellos seres que postergan sus sueños. De verdad. ¡Vamos, despierta! Seas el que seas ¿Qué hiciste hoy para estar un paso más cerca de cumplir tu sueño? El mío es escribir y lo estoy cumpliendo. Soy escritor de mi propia vida. Mientras tanto voy viviendo claro, no podría lamentablemente vivir gracias a la escritura. ¿O sí?

Bueno voy por la senda, quien sabe si el día de mañana alguna puerta se abra y me dé la posibilidad de ser quien realmente soy. A decir verdad soy un completo soñador. Pero tampoco me va tan mal en mi vida. Quería aprender a tocar la guitarra y lo logre. Quería aprender a tocar la armónica y lo logre. Quería tener tiempo para mí, para mis soledades, para saber quién soy, y que quiero en esta vida y lo logre, bueno al menos no se todo lo que soy pero poco a poco lo voy descubriendo. Hoy me di cuenta que no tengo papeles que acrediten mis estudios. Si, una gran traba si uno aspira a pertenecer al sistema, a respetar las normas que se le exige a la gente normal para conseguir un trabajo. Lamentablemente los libros leídos no otorgan ningún diploma, pero si son conocimiento. Son vivencias, experiencias, ideas, en definitiva son palabras. Mis diplomas son mis libros, mi pasión por las letras, por el saber, por las artes. Los papeles no son más que tinta impresa en una fina y hermosa capa de celulosa, que voy a admitir que cuando además tiene la firma de alguna pluma importante cobran todavía más valor. Pero yo voy por mi senda. Yo leo a las personas que firman esos diplomas, leo sus historias, leo sus vidas y sobre todo leo sus libros. Deje una carrera de Medicina por aquellas tierras del Rio De La Plata. No estaba realmente enamorado de ella, y a decir verdad, podría haberme recibido tan solo con asistir a clase y aprobar los exámenes. Porque a ustedes lectores les cuento que al mundo le falta un tornillo y hoy en día hasta las respuestas de los exámenes se pueden comprar en la fotocopiadora de una facultad. Por eso si van a un médico que sea uno de confianza. Siempre me produjo rechazo aquellos estudiantes que leían/Leen de apuntes. Saltearse capítulos nunca puede ser positivo cuando de lo que se trata es de vidas humanas. Por eso hoy no tengo un título de médico a pesar de que mi madre así lo deseara. No seré un médico mediocre. Pero al menos soy honesto conmigo mismo y con la sociedad. Los libros leídos me aportaron el conocimiento necesario para desarrollarme como sujeto pensante, para madurar y dejar de ser un adolecente. Aunque a decir verdad sigo adoleciendo pero creo que eso está ya arraigado a la esencia de cada humano.

Hoy arme un curriculum para buscar trabajo en la capital de Rumania, Bucureşti y como estudios puse mi inventario de libros leídos en argentina, que en definitiva son horas y horas frente a palabras, frente a ideas, y frente a valores. Hoy no tengo una fortuna en mis bolsillos, pero lo que más admiro en este mundo, después de mi Madre claro, es haber aprovechado el tiempo de la mejor manera posible.

Escribo que escribo o algo así.

 

Zamba de mi esperanza…

10210671303913387

Zamba de mi esperanza
amanecida como un querer
sueño, sueño del alma
que a veces muere sin florecer.

Zamba a tí te canto
porque tu canto derrama amor
caricia de tu pañuelo
que va envolviendo mi corazón.

Estrella tú que miraste
tú que escuchaste mi padecer
estrella deja que cante
deja que quiera como yo sé.

El tiempo que va pasando
como la vida no vuelve más
el tiempo me va matando
y tu cariño será, será.

Hundido en horizonte
soy polvareda que al viento va
zamba ya no me dejes
yo sin tu canto no vivo más.

Poesía de Mario Benedetti…

 

Soy mi huésped nocturno 

en dosis mínimas 
y uso la noche 
para despojarme 
de la modestia 
y otras vanidades 

aspiro a ser tratado 
sin los prejuicios 
de la bienvenida 
y con las cortesías 
del silencio 

no colecciono padeceres 
ni los sarcasmos 
que hacen mella 
soy tan sólo 
mi huésped 
y traigo una paloma 
que no es prenda de paz 
sino paloma 
como huésped 
estrictamente mío 
en la pizarra de la noche 
trazo una línea 
blanca 
luego soplo mi brisa 
y los postigos y las ramas 
tiemblan 

como huésped de mí 
sé de mí lo que pienso 
no es gran cosa 
armo mis barricadas 
contra el sueño 
a pesar de que el sueño 
las derribe 
soy mi huésped 
a qué negarlo 
pero 
a veces también soy 
un extraño de mí 
cuando mi rústico anfitrión 
me mira 
siento que estoy 
de más 
y me escabullo.

 

 

 #MarioBenedetti #JovenesEscritores #AirEuropa

Émile Durkheim, in romană…

IMG_20171209_003202_484.jpg

Capitolul I – Regulile metodei sociologice.

Ce este un fapt social?

Faptul social nu se poate defini prin generalitatea sa înăuntrul societăţii. Caractele distinctive ale faptului social:

  1. Exterioritatea în raport cu conştiinţele individuale;
  2. Acţiunea coercitivă pe are o exercită sau este susceptibilă să o exercite asupra acestor conştiinţe. Aplicarea acestei definiţii la practicile constituite şi la curentele sociale. Verificarea acestei definiţii.

Alt mod de a caracteriza faptul social: starea de intependenţă în care el se află în raport cu manifestările sale individuale. Aplicarea acestei caracteristici la practile constituite şi la curentele sociale. Faptul social se generalizează  fiindcă este social, nicidecum el nu este social fiindcă este general. Modul în care această a doua definiţie intră în prima.

Modul în care faptele de morfologie socială intră chiar în această definiţie. Formula generala a faptului social.

Capitolul II – Reguli cu privire la observarea faptelor sociale.

I)Regulă fundamentală: a trata faptele sociale ca lucruri. Faza ideologică pe care o traversează toate ştiinţele şi în cursul căreaia ele elaboreaza noţiuni şi practice, în loc să descrie şi să explice lucruri. De ce această faza trebuia să se prelungească în sociologie şi mai mult decît în celelalte ştiinţe. Fapte împrumutate din sociologia lui Comte, din aceea a dlui Spencer, din starea actuală a moralei şsi a economiei politice, care arata că acest stadiu nu a fost înca depăşit.

Motive de a-l depăşi: 1) Faptele sociale trebuie să fie tratate ca lucruri, deoarece ele sînt data inmediate ale ştiinţei, în timpo ce ideile, a căror dezvoltare se presupune că ar fi faptele sociale, nu sînt date în mod direct; 2) Ele au toate însuşirile lucrului.

Analogii ale acestei reforme cu accea care a transformat recent psihologia. Motive de a spera, pe vitor, într-un progres rapid al sociologiei.

II) Coloare inmediate ale regulii precedente: 1) A înlatura din ştiinţa toate pre-noţiunile. Despre punctul de vedere mistic care se opune aplicării acestei reguli; 2)Modul de a constitui obiectul poyitiv al cercetării: a grupa faptele după caracteristicile lor exterioare comune. Raporturi ale conceptului astfel format cu conceptul comun.

Continuara…

Alineado a la derecha de un amor

25015709_374777296316715_8826392199710113792_n.jpg

Bueno voy a escribir acerca de ella. A decir verdad poco se de su existencia, solo que me enamore en una cálida noche de verano en su pueblo. Hoy vaga buscando un amor como yo, o tal vez ya lo tiene y simplemente se pasea por el mundo. Su nombre es menester que calle, pero estoy locamente enamorado de su ser. No se que es lo que me atrae y la verdad es que ya no se que hacer para impresionarla. Nuestro contacto con las redes sociales, bueno mi contacto es mirar su Instagram. A decir verdad no me da verguenza. Me enamore viajando, cuempliendo un sueño, y creo haberle compartido uno, uno de eso heredados. Enamorarme perdidamente en Francia. La realidad es que me encuentro momentaneamente con la familia, y no tengo prontos deseos de viajar a Francia. Además claro de que tengo otros sueños tambien por cumplir. Para añadir estoy aprendiendo el rumano y no esta en mis horizontes el francés. De todas formas ella es argentina y nos entenderíamos demasiado bien. Pero ella esta allá y yo acá. La distancia nos separa. Creo que he visto cada una de sus fotos. Y me animo a decir que hasta un par de veces cada una. Hoy estoy solo y la razón es que no pienso ir detras de ningun amor, el que me quiera encontrar que me busque. Soy un argentino rumaniando o algo así.

PD: La foto fue tomada por ella y a pesar de todo no me anime a pedírsela, así que cometo un delito contra la propiedad intelectual al Blogguearla. Pero asi soy yo, la história me absolverá.

Argentino Rumaniando

10210144905313751

Bueno voy a escribir acerca de ella. A decir verdad poco se de su existencia, solo que me enamore en una cálida tarde de verano en su pueblo. Hoy vaga buscando un amor como yo, o tal vez ya lo tiene y simplemente se pasea por el mundo. Su nombre es menester que calle, pero estoy locamente enamorado de su ser. No se que es lo que me atrae y la verdad es que ya no se que hacer para impresionarla. Nuestro contacto con las redes sociales, bueno mi contacto es mirar su Instagram. A decir verdad no me da verguenza. Me enamore viajando, cuempliendo un sueño, y creo haberle compartido uno, uno de eso heredados. Enamorarme en Francia. La realidad es que me encuentro momentaneamente con la familia, y no tengo prontos deseos de viajar allí. Además claro de que tengo otros sueños tambien por cumplir. Para añadir estoy aprendiendo el rumano y no esta en mis horizontes el francés. De todas formas ella es argentina y nos entenderíamos demasiado bien, no dudo de ello. Pero ella esta allá y yo acá. La distancia nos separa. Creo que he visto cada una de sus fotos. Y me animo a decir que hasta un par de veces cada una. Hoy estoy solo y la razón es que no pienso ir corriendo detrás de ningun amor, el que me quiera encontrar que me busque. Soy un argentino rumaniando o algo así.

 

Sociedades [Sin Editar]

Tres sociedades me han recibido con sus brazos abiertos a lo largo de mi corta pero intensa existencia. Hoy vuelvo a la segunda que conocí, la sociedad post-comunista rumana. Voy a reconocer en estas líneas que en esta ocasión y tras haber vivido veinte años en Rumania y cuatro en España, me siento nuevamente sorprendido por las costumbres y tratos que la gente acostumbra a tener por estas tierras. Creo en lo particular que merecen al menos unas líneas de análisis. Para empezar y como nombre en alguna otra entrada, la sociedad rumana es más distante a la hora de entablar una relación entre dos personas desconocidas. Por un lado voy a reconocer que tiene cierto atractivo ya que la distancia es apreciada cuando lo que busca es que el sujeto mantenga su intimidad. Por otro lado, sin embargo, resulta molesto cuando uno viene de una sociedad tan distinta como la argentina y tiene que resolver alguna que otra duda. De todas formas no es complicado adaptarse. Teniendo en cuenta que tengo una gran ventaja frente a cualquier turista que se haga presente en este país, hablo el idioma rumano. Bueno, no lo hablo a la perfección, pero soy capaz, tras una semana en el país, de poder dialogar con los habitantes de estas tierras. Por ello doy gracias a mi madre que me heredo esta preciosa lengua romance. Voy a contar en estas líneas que la lectura agiliza bastante mi entendimiento y además mi fonética mejora cada día. De todas formas no tarda mucho el habitante promedio en darse cuenta que no soy de por aquí. Primero por la calidez que demuestro al encarar la relación y segundo porque desacostumbrado a los modales con los cuales por estas tierras se rigen, suelo meter la pata en cada conversación. Por ejemplo hay normas para no ser un maleducado por estas tierras. Principalmente normas de cortesía, ya que la sociedad rumana es muy políticos. “Sere-mana” significa, te saludo la mano, o te la beso,  es una palabra que expresa saludo. Otro ejemplo es “Sa-traisca” que vendría a significar algo así como que vivas mucho. De mis favoritos voy a rescatar es “la revedere” que a mi entender se me asemeja a una frase de Terminator en alguna de sus películas “Hasta la vista baby”, claro que un poco más formal, significa algo así  como hasta la próxima, o hasta la siguiente vez que nos veamos. El idioma suena al francés, pero sin tantos “wue´s” y acentos agudos, más bien como diría mi madre, el rumano suena como si uno hablara con un lápiz atravesado en la boca. Por ello es que existen tres tipos de bocales “a” abierta, “a” cerrada y “a” secas. Además está la “i” normal y la “i” con capucha como se diría por acá que suena algo parecido a una “e”. Lo bueno es que la e sigue siendo la “e” y la “o” y la “u” también. Bueno también hay alguna que otra consonante que puede complicar el embrollo, la “t” tiene su hermana gemela que es la “t” y que se logra al cerrar la boca y pronuncia la t exalando. Tambien esta la s y su hermana gemela la “s” que copia el mismo efecto que la “t”.  A pesar de parecer difícil creo que más de uno se sorprendería lo sencillo que es aprender el idioma, ya que la base del mismo es el latín. Salgo con una cortada de campo a lo argentino, ahora mismo escribo desde un tren. Algo que en argentina seria casi utópico. El tren tiene electricidad y calefacción, y en estos momentos me dirijo a la capital Bucuresti. Que ya que esta lo traigo a colación, significa estar alegre, Bucur- alegre esti – estar. El tren cuesta aproximadamente unos cuatro euros y tiene un recorrido de 180 kilometros en tres horas y pico. A pesar de ser invierno aún no ha caído la famosa nieve que caracteriza estas tierras y esta época y el paisaje asemeja otoñal. El tren según tengo entendido es privado, y cuesta más barato que el estatal. Tengo vagos recuerdos pero hace diez años de haber viaje en uno que asemejaba más al TGV (tren de gran vitesse) que a los de argentina.  Bueno no quiero irme por las ramas y voy a contar aquí que aún no viaje en los trenes Españoles, pero me contaron (aunque todos sabemos que ese contar nunca tiene fundamento empírico) que son bastante lujosos. En argentina que decir, la sociedad será un amor, pero los trenes dejan mucho que desear, por eso será que todos van durmiendo o escuchando música o enojados porque tienen que hacer malabares para no viajar incomodos, ahh eso si, allá son casi gratuitos. Aquí a mi derecha dos desconocidos hablan acerca de los precios y las comidas, en rumano obvio, como si con la imaginación hubieran acertado que acabo de escribir que son poco sociables. Los trenes de carga de todas formas parecen bastante fatigados por el paso del tiempo, aunque voy a reconocer que aún no viaje demasiado como para conocer. En argentina podemos encontrar algún que otro tren nuevo, lo que se llama de la “gestión anterior”, o sea trenes que a pesar de ser recién sacados de fábrica dejan mucho que desear en comparación con el tren en el cual me desplazo.

Sociedades

 

10210145058917591

Tres sociedades me han recibido con sus brazos abiertos a lo largo de mi corta pero intensa existencia. Hoy vuelvo a la segunda que conocí, la sociedad post-comunista rumana. Voy a reconocer en estas líneas que en esta ocasión y tras haber vivido veinte años en Rumania y cuatro en España, me siento nuevamente sorprendido por las costumbres y tratos que la gente acostumbra a tener por estas tierras. Creo en lo particular que merecen al menos unas líneas de análisis. Para empezar y como nombre en alguna otra entrada, la sociedad rumana es más distante a la hora de entablar una relación entre dos personas desconocidas. Por un lado voy a reconocer que tiene cierto atractivo ya que la distancia es apreciada cuando lo que busca el sujeto es mantener su intimidad. Por otro lado, sin embargo, resulta molesto cuando uno viene de una sociedad tan distinta como la argentina y tiene que resolver alguna que otra duda. De todas formas no es complicado adaptarse. Teniendo en cuenta que tengo una gran ventaja frente a cualquier turista que se haga presente en este país, hablo el idioma. Bueno, no lo hablo a la perfección, pero soy capaz, tras una semana en el país, de poder dialogar con los habitantes de estas tierras. Por ello doy gracias a mi madre que me heredo esta preciosa lengua romance. Voy a contar en estas líneas que la lectura agiliza bastante mi entendimiento y mi fonética mejora cada día. De todas formas no tarda mucho el habitante promedio en darse cuenta que no soy de por aquí. Primero por la calidez que demuestro al encarar la relación y segundo porque desacostumbrado a los modales con los cuales por aquí se rigen, suelo meter la pata en cada conversación. Por ejemplo hay normas para no ser un maleducado por estas tierras. Principalemnte normas de cortesía, ya que la sociedad rumana es muy politicosa. Salutmana significa, te saludo la mano, o te la beso,  es una palabra que expresa saludo. Otro ejemplo es “Sa traisca” que vendría a significar algo así como que vivas mucho. De mis favoritos voy a rescatar es “la revedere” que a mi entender se me asemeja a una frase de Terminator en alguna de sus películas “Hasta la vista baby”, claro que un poco más formal, significa algo así  como hasta la próxima, o hasta la siguiente vez que nos veamos. El idioma suena al francés, pero sin tantos “que´s” y acentos agudos, más bien como diría mi madre, el rumano suena como si uno hablara con un lápiz atravesado en la boca. Por ello es que existen tres tipos de bocales “a” abierta, “ă” cerrada y “â” secas. Además está la “i” normal y la “i” con capucha como se diría por acá que suena algo parecido a una “e”. Lo bueno es que la e sigue siendo la “e” y la “o” y la “u” también. Bueno también hay alguna que otra consonante que puede complicar el embrollo, la “t” tiene su hermana gemela que es la “t” y que se logra al cerrar la boca y pronuncia la t exalando. También está la s y su hermana gemela la “ş” que copia el mismo efecto que la “ţ”.  A pesar de parecer difícil creo que más de uno se sorprendería lo sencillo que es aprender la fonética el idioma, ya que la base del mismo es el latín. Salgo con una cortada de campo a lo argentino, ahora mismo escribo desde un tren. Algo que en argentina seria casi utópico. El tren tiene electricidad y calefacción, y en estos momentos me dirijo a la capital Bucuresti. Que ya que esta lo traigo a colación, significa estar alegre, Bucur- alegre esti – estar. El tren cuesta aproximadamente unos cuatro euros y tiene un recorrido de 180 kilometros en tres horas y pico. A pesar de ser invierno aún no ha caído la famosa nieve que caracteriza estas tierras y esta época y el paisaje asemeja otoñal. El tren según tengo entendido es privado, y cuesta más barato que el estatal. Tengo vagos recuerdos pero hace diez años de haber viaje en uno que asemejaba más al TGV (tren de gran vitesse) que a los de argentina.  Bueno no quiero irme por las ramas y voy a contar aquí que aún no viaje en los trenes Españoles, pero me contaron (aunque todos sabemos que ese contar nunca tiene fundamento empírico) que son bastante lujosos. En argentina que decir, la sociedad será un amor, pero los trenes dejan mucho que desear, por eso será que todos van durmiendo o escuchando música o enojados porque tienen que hacer malabares para no viajar incomodos, ahh eso si, allá son casi gratuitos. Aquí a mi derecha dos desconocidos hablan acerca de los precios y las comidas, en rumano obvio, como si con la imaginación hubieran acertado que acabo de escribir que son poco sociables. Los trenes de carga de todas formas parecen bastante fatigados por el paso del tiempo, aunque voy a reconocer que aún no viaje demasiado como para conocer. En argentina podemos encontrar algún que otro tren nuevo, lo que se llama de la “gestión anterior”, o sea trenes que a pesar de ser recién sacados de fábrica dejan mucho que desear en comparación con el tren en el cual me desplazo.

 

Pendiente de revisión.

[Año nuevo, vida nueva I]

10210671266272446

Hola me llamo Mario, y este día tan especial para todos ustedes voy a pasarlo por aquí si me dan su permiso. Se que puede sonar un poco raro pero así soy yo. Disculpen voy a prepararme un Gancia. ¿Cómo? ¿Si quiero ayudar en la parrilla?, pués claro con mucho gusto. ¿Cómo decías que te llamabas? Disculpa es que no te oí bien. Cuidado con las béstias que aún no le han puesto las inyecciones para que duerman plácidamente esta noche. ¿Llueve o me parece a mi?. Ultimo día del año, mañana dejo de fumar, bueno tal vez no. En definitiva tampoco quería hacerlo. Que lindan estas hoy. Que linda están hoy. Maldito destino ¿Porque juegas así conmigo?. Bueno me alejare para no herir a nadie. Aún así ambas son muy bellas. Un día más en nuestras vidas, ¿O no?. Al menos quedará en la memoria de todos. Un intruso en la cena de fin de año. Disculpen voy a servirme otro poco de vino. Vamos, vamos que en un rato brindamos. Damos. Todos preparen las copas. Casi me parecen recuerdos de otras vidas. ¿Eran de esta vida? ¿Ocurrió hace un año?. Daño. Paño. Caño. Salvaconducto. Me fui. No soporte la presión. Demasiadas preguntas. Demasiado acoso. Oso. Aquí estoy. No es tan lejos, solo a un coraje de distancia. De la montaña a Mahoma hay la misma distancia que de Mahoma a la montaña. De hecho el camino es aprender. ¿Perder?. No. Perder es no intentar. Aunque claro la cama de mama siempre estará más calentita que lo desconocido. Ido. Me fui. ¿Volveré?. Veré.

Alineado a la derecha.

Bueno voy a tener una vida normal. Dejaré de lado todas estas tonterias de ser escritor de mi propia vida y de ahora en mas tendré un empleo de ocho horas y un lugar donde alquilar. Basta de tirar telefonos al río, o de andar indocumentado por la vida. Eso no es de gente normal. La gente normal escucha el despertador por la mañana, hace su cafe y luego va a trabajar. Hay que cortar con estos sueños de conocer el mundo. El hombre nació en un lugar y se tiene que quedar ahí hasta que se muera. Que es esa estupidez de querer hablar otros idiomas. Así es la vida, trabajas, aportas para la jubilación, te jubilás y los últimos años de tu vida los pasas en tu casa, mirando la televisión o leyendo. Siempre y cuando tu salud sea buena y llegues a esos años de júbilo. Claro esta que no todos llegan, de ahí el negocio de las jubilaciones o los aportes como se diría por allá. Conseguí una mujer que te de de comer, te lave la ropa y con la cual tengas uno o dos hijos. El amor viene solo después. Así se pasan estos años de la vida. Prejuicios y mas prejuicios. Porque cuando uno es escritor de su propia vida toma las decisiones que lo hacen a uno feliz, aunque eso sea volar de casa a buscar un amor o volver a ella porque un amor nos rechazo. Así es la vida, nos equivocamos y volvemos a empezar. Empezamos y probablemente nos volvamos a equivocar, pero chamigo, no hay camino, se hace camino al andar. Hoy pienso en Coelho. Vaya a saber por que razón del destino.

Me paso una vez…

10210671338434250
Universidad Nacional de Artes.

 

Se me ocurre que vas a llegar distinta
no exactamente más linda
ni más fuerte
ni más dócil
ni más cauta
tan solo que vas a llegar distinta
como si esta temporada de no verme
te hubiera sorprendido a vos también
quizá porque sabes
cómo te pienso y te enumero

después de todo la nostalgia existe
aunque no lloremos en los andenes fantasmales
ni sobre las almohadas de candor
ni bajo el cielo opaco

yo nostalgio
tu nostalgias
y cómo me revienta que él nostalgie

tu rostro es la vanguardia
tal vez llega primero
porque lo pinto en las paredes
con trazos invisibles y seguros

no olvides que tu rostro
me mira como pueblo
sonríe y rabia y canta
como pueblo
y eso te da una lumbre
inapagable
ahora no tengo dudas
vas a llegar distinta y con señales
con nuevas
con hondura
con franqueza

sé que voy a quererte sin preguntas
sé que vas a quererme sin respuestas.

Poema de: Mario Benedetti.

Una vez me enamore, si ya se que a todos les pasa eso, pero esa vez creí que era para siempre. Bueno aunque pensándolo bien como cada vez que me pasa. Un día ese amor partia al exilio y yo quedaba dolido, y solo atine a tirar este último poema como despedida. Aun así cuando volvi el mundo no volvio a ser el mismo y seguimos caminos separados, pero el poema ahí esta, eso quedo inmovil en aquel parque, bajo aquella sombra de verano, cerca de aquel puente donde nos besamos.

Je t’envoie un message…

10210671408075991

Cuak. Pato ñato, pato ñato. Un libro puede significar mucho o puede tirar toda una fantasía a lo más hondo del olvido. Sueño con conocer la lengua rumana, aunque a decir verdad suena mucho mejor la “Limba Romana”. No sé qué tiene esta hermosa fonética que todo lo endulza. Quizás es porque se trata de otra lengua romance, al igual que el francés. Sé que me estoy adaptando a un mundo nuevo, a costumbres diferentes, a nuevos hábitos y a nuevas amistades. Aun soy medio reacio al cambio y soy constante en mis modales. Hoy a pesar de que la policía me dijo que no ría en la foto del DNI demostré un lindo semblante. Luego pregunte, obviamente en rumano, como debía hacer para cambiar mi nombre, a lo cual, automáticamente comenzó a contar su historia acerca de cómo tuvo que cambiar el nombre a una de sus hijas gemelas porque de otro modo, una de ellas no recibía dulces durante el día de su santo.  Aclaro para los no habitués de estas tierras, que muchos nombres están ligados a los santos, y cada uno de ellos posee un día en el calendario, por lo que además de tu cumpleaños, uno tiene otro día para celebrar. O para simplemente para hacer una mudanza. Claro que si uno hace una mudanza en vez de festejar puede caer en un grave error de que su novia se enamore de algún que otro ayudante, en lo que a desplazamientos de objetos se refiere. Por lo que los santos pueden intervenir en la jugada y hacer que la mudanza de vivienda se convierta en cambio de vida, aunque a decir verdad no siempre viene mal un cambio de aires. Aun así creo que solo nos podremos conocer a través de los libros, y Coelho me parece demasiado comercial. Por lo demás pato ñato, pato ñato.

Memoria.

 

Hoy duermo en el mismo lugar donde dormí hace diez años, y probablemente así es la vida siempre se vuelve a los lugares donde se a estado en algún momento del pasado, físicamente o en la memoria. Voy  a reconocer que  es una situación muy particular, porque para empezar el lugar ya no es el lugar de aquel entonces. En la oscuridad de la noche escribo estas palabras mientras mastico el amargo sabor de la soledad. Aún recuerdo cuando con quince años fui desarraigado de mi tierra y de un amor para ser traído junto a la familia, esa familia que no era mi familia aunque así lo digan los apellidos. Ellos no tienen la culpa, la tuvo mi querido padre que abandono una familia en las tierras más remotas del contienen sudamericano. Aun así admiro el gran esfuerzo que hicieron por tratar de adaptarnos a su mundo, a su país. El cariño que les tengo va más allá del cosmos, después de todo tenemos la misma sangre. La nostalgia del pasado jamás me dejo vivir en el presente y mi conciencia siempre quedo atrapada en el recuerdo de aquella vida pasada. Aquella juventud de barrio, de pueblo, de juegos en la calle, entre árboles, con amigos o solo. Por aquel entonces era un jóven sin la madurez como para comprender muchas cosas, pero siempre mantuve el anhelo por regresar a mi tierra, aunque a decir verdad ya no sé muy bien cuál es mi tierra, siempre dije que era un ciudadano del mundo. Aún no determine en qué lugar del globo dejare estos huesos que a decir verdad ya me pesan demasiado. Voy y vengo por el mundo arrastrando mi soledad y nada puedo hacer para evitarlo. Regrese a mi pueblo a visitarlo tras cinco años de ausencia, allí en Argentina, pero no solo eso, regrese a vivir a él tras diez años y les aseguro que uno ve el desarrollo de la vida en carne propia. Los amigos ya no son tan amigos, los grupos cambian, las parejas formadas pueden ser de lo más llamativas, la gente grande se olvida y los jóvenes no nos reconocen. Así es la vida, pasa y pasa y un día dejamos de ser, de pertenecer. El paisaje cambio aunque no tanto, admito que fui tratado de la mejor manera por los habitantes de aquel pueblo, al que regrese en silencio, sin llamar la atención. Aun me pregunto cómo habrá llegado hasta allí el ser que me engendro y al cual no juzgo por su vida al fin y al cabo jamás supe mucho de su existencia. El presente me duele, quizás porque fue rechazado por un amor en Argentina, seguramente la vida es así, uno no puede obtener siempre lo que quiere. Me soñé con ella, me enamore de toda su familia, hasta de su gato de quien sentí una profunda compasión por ver el paso del tiempo en su propia piel. Hoy estoy a un vuelo de distancia, aunque a decir verdad nos separa mucho más que una barrera territorial. Sé que ella también me amo, pero también sé que jamás nos animamos a confesarlo, y es ese dolor el que no me deja ser feliz. Vivo y existo, como, duermo y todo ¿Para qué?. Si tan solo supiera lo feliz que sería si se animara a cruzar el charco, a conocer otro mundo, otra realidad, otros horizontes, pero claro no puedo exigir ni pedir a nadie que se anime a estar lejos de su familia, porque a decir verdad no se lo deseo a nadie, el sufrimiento que se experimenta es tan grande que uno siente que pierde años de vida. Mi querida madre, hoy te comprendo más que ayer. Pero solo pude hacerlo cuando tuve el coraje de partir lejos, y no solo en la distancia, sino en el tiempo. Moverme por esa línea que se llama tiempo, separarme del presente y dejar que tomemos caminos separados. Hoy seguimos distanciados, lamentablemente sigues presa en ese trabajo y será así hasta que termines tu casa, porque en esta vida no todos tienen la suerte de heredar fortunas. Triste es que tu país no te de las posibilidades de trabajar cerca de tu gente,  triste es tener un título universitario y trabajar como una esclava. La vida a veces es demasiado injusta. Yo por mi lado que voy a contar a los lectores, me enamore y fue desterrado, enviado al exilio. Desde allí, la esperé y la esperé, pero ella no. Aun así probé a ser feliz y volví a levantar la cabeza para seguir luchando por mis sueños. Hasta que la descubrí a ella, era la poesía personificada, la misma historia, el mismo mejor amigo, el mismo amor por el deporte, la misma familia, pero de nuevo el destino me jugaría una mala pasada. Pero esa es otra historia que a decir verdad hoy no estoy de ánimos para contar. En tu memoria Moncho, siempre me quedara presente tu mirada.

 

¿Quién dijo que aprender un idioma no es divertido?

 

Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando;
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe,
y en cenizas le convierte
la muerte, ¡desdicha fuerte!
¿Que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte?

Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.

Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

Si se mai poate asculta in spaniola…pentru toate lumea…

 

Seguire Informando…

Oíd Mortales…

10210671402875861

Aún recuerdo que cuando tome esta fotografía me dirigía a encontrarme con amigos y jugar a la Pelota Paleta, ese deporte tan argentino que poca gente conoce, quizas porque se trata de un deporte del interior como se diría allá. La cuestion es que me gusto la vista y quien sabe, ahí quedo el momento inmortalizado. Porque hoy que transito estas crisis existenciales me doy cuenta que todo lo material es efímero, se rompe, se descompone, se evapora y desaparece. Bueno todo menos lo que hayamos salvado en internet. Al menos mientras duren en los servidores, que vaya a saber uno donde estan, pero espero que bien protegidos. La foto es el Congreso de la República Argentina, un lugar al que nunca entre pero por el cual pase muchas veces. Ya sea desde mis inicios como estudiante de Medicina donde tras tomar dos trenes, tomaba el bondí 12 que pasaba por allí, o las muchas de las manifestaciones a las que asistí que frecuentemente tenían como destino u origen ese lugar donde se supone que salen las leyes para que la sociedad se regule y puedan vivir todos de la mejor manera posible. Aún no comprendo muy bien que sucede en la mentalidad de los argentinos, ¿Porqué esa codicia?, esa ambición por querer siempre más. Ese afan por violar las normas, por salirse de lo establecido. Voy a reconocer que tras cinco años allí, supe ser uno mas de ellos lo que implica aprender a escapar de los moldes. Más alla de ello, también me pregunto como funciona ese sistema y cuan democratico es y si realmente es tan representativo como para legislar a favor del pueblo. Porque no hay duda que legislan, pero para quienes aun no me queda bien claro. Como dijo mi amigo Jose hernandez, Soy la liebre o soy el galgo a segun los tiempos cambian, pero tambien los que mandan deberÍan cuidarnos algo. No voy a hablar del poder de los medios sobre los sujetos porque es un tema más que conocido, pero un candidato que llega al poder a base de campañas mediaticas y manipulación solo puede desatar el mal que todos estan viviendo en Argentina. La felicidad del pueblo se nota en las calles y yo lo note. Note ese cambio, y aunque la televisión diga que es verde, era cada vez más rojo. Note como tras una marcha a favor del orgullo gay, los policias formaban filas para reprimir a unos cuantos manifestantes que aun permanecian en la zona. El motivo siempre es una mera excusa. Los horrores del poder son tantos y tantos que por ellos canto, diría mi amigo Daniel Viglietti a quien recientemente se lo ha llevado el destino dejando esta existencia, que en paz descanses Daniel. No se que me deparará el destino, tampoco se si soy de aquí o soy de allá, pero tengo algo en claro, y es que quiero ser feliz y que ese sea mi color de identidad. Alguien que le comente a los parlamentarios que viven encerrados en sus mansiones, a kilometros de las ciudades, que el pueblo algun día se puede organizar y cansarse de sus juegos y de soportar sus prepotencias de poder. Aun así yo busque mi propio camino. Vine a estas tierras a ordenar mis ideas y a recomponer un corazón dividido. Un saludo a los argentinos que pese a todo siguen poniendo la otra cara de la mejilla.

Saudad.

 

10210671282992864

Saudade (del portugués saudade)​ es un vocablo de difícil definición incorporado al  español empleado en portugués y en gallego, que expresa un sentimiento afectivo primario, próximo a la melancoía, estimulado por la distancia temporal o espacial a algo amado y que implica el deseo de resolver esa distancia. A menudo conlleva el conocimiento reprimido de saber que aquello que se extraña quizás nunca volverá. El escritor portugués Manuel De Melo la definió en 1660 como «bem que se padece e mal de que se gosta» (bien que se padece y mal que se disfruta). Dada la dificultad de su traducción y su extensa y ambigua definición, el término fue incorporado en su forma original al habla española, y se utiliza también en otros idiomas.

je t’aime…

10210671305713432

Cuantos días en los que la soledad se hacia presente, en los que el arte era la única salída al sufrimiento del alma. Cuantas horas en los que el dinero no llenaba ni mi estomago ni mi corazón. La oscuridad de la noche se hacia presente para demostrarnos que es allí donde uno demuestra lo que realmente es. En la oscuridad solo te buscaba a vos. Y te esperaba, cada día. Como espere a aquel amor cinco años para volver y descubrir que para mi padecer no había sido recíproco. Así es la vida a veces se aprende a los golpes. Hoy estoy lejos de todo lo que me hace mal. Libre de vos pero no de mí. Sigo exclavo en mi ser, veo a través de mis ojos pero no puedo escapar. Y de nuevo en la soledad de la noche me pregunto ¿Donde estarás?. Aún más gélido en mi alma ya que el amanecer de cada día me daba nuevas esperanzas para seguir tratando de ser feliz. Hoy el clima no ayuda y en mi soledad muero cada día, aunque a decir verdad poco me importa ya si es de día o no, o si es miércoles o martes, o si hablo castellano o ingles o francés o rumano. Todo da igual cuando el alma esta ahogada en una sin razón. En fin tan solo palabras que escapan a los vaivenes del teclado que alguna vez fue pluma y mucho antes pensamiento.

Que pasa por aquí…

Bueno para empezar no es tan malo como parece y me refiero al clima. Se disfruta bastante la ciudad en invierno y eso que aun no ha caido la famosa nieve que tanto caracteriza los inviernos europeos. En la calle no hay gente tirada mendigando, o al menos en lo que respecta a mis pequeñas travesias por aquí. La gente es muy coordial a la hora de manejar salvo algún que otro energumero que cruza una doble linea amarilla, pero en general la gente no maneja desesperada al volante y da a sensación de que disfrutan el paseo. El rumano parece ser un poco mas distante a la hora de entablar una relacion con otro sujeto. Tengo la teoría personal que las condiciones climáticas favorecieron a lo largo del tiempo ese distanciamiento cultural. El habitante promedio de los tropicos parece ser menos tímido y mas cálido, de todas formas siempre crei que depende de los sujetos. El tiempo me enseñará un poco mas sobre este asunto. La moneda oficial es el Leu, o RON o coloquialmente llamado bani. Otro detalle curioso es que los precios son inferiores a los de argentina, ademas de que la gama de productos que llegan a las gondolas es ampliamente mayor que en Argentina. No hablo solo de tecnología sino también de comestibles. Aun no comprendo bien el porque pero me veo sorprendido por la variedad. El cambio es cada un Euro cuatro Lei y algo.

Seguire informando…

Cumplir sueños.

16487565_10210145088358327_5288018690962595580_o

De chico tenia un ídolo, claro que todos tenemos ídolos y generalmente quedan allí en el recuerdo como personajes que nos inspiran a realizar cosas o simplemente a idolatrarlos. Así fue que a los doce o trece años comenze a jugar a la pelota paleta, un deporte argentino que me atrapo en sus redes desde aquella temprana edad y hasta mi partida del pais. El deporte no es muy complejo que digamos, consta de cuatro jugadores de a parejas y se encargar de golpear la pelota contra un fronton por turnos. Mi heroe de aquella temprana edad se llamaba Oscar Ismael Mesina, más conocido como el Manco de Teodelina. Le llamaban manco por un sobrehueso en su mano izquierda, si mal no recuerdo, y tenia una particularidad: a pesar de todo era el mejor en lo que hacia. El asunto es que este personaje logro ganarse su renombre dentro del mundo de la pelota paleta. Un bohemio de la vida, se la ganaba, como se dice coloquialmente, jugando y apostando dinero. De esta manera logro llegar hasta lugares recondos de la república Argentina y donde quiera que se encontrara una cancha este personaje desafiaba por dinero. Su talento era tal que no había quien pudiera con él. En su historial se recuerdan mil epopeyas y para los jugadores de paleta llego a convertirse en un héroe del deporte nacional. Ese era mi ídolo. Claro que era pequeño y por aquel entonces uno no se imagina las vueltas de la vida, la cuestión es que a los quince años partí al exilio y abandone ese querido deporte, además claro, de aquellas hermosas tierras. El sueño quedo latente en algun lugar de mi conciencia, y como la experiencia me enseña que el hombre es lo que sueña, un dia volví a mi tierra. Claro que las cosas habían cambiado y aquel joven soñador ya no tenía como primer plano en su conciencia ser como su ídolo de la infancia, pero como todo amante del deporte volví a jugar a la paleta. Las vueltas de la vida me hicieron conocer a un amigo, que en su repertorio de aventuras (todos tenemos las nuestras), había viajado por el continente con su motocicleta. Joven guevarista y porque no decirlo creo que hasta soñador. Demás esta decir que hicimos buenas migas, expresion que aun no analize mucho pero que me da la sensacion que “hacer migas” implíca compartir muchas comidas y muchos buenos momentos. Así fue que entablamos una amistad de jóvenes lectores aventureros. Un buen día los planetas se alinearon y surgio como por arte de mágia unas vacaciones que desde aquel día denominariamos “La gira pelotari”. El sueño comenzaba a hacerse realidad, y no solo eso, era mucho mejor. Mientras el Manco se gano su renombre de manera solitaria, nosotros lo hicimos como mejores amigos. La aventura nos llevo a conocer canchas que de otra forma no hubieramos imaginado, personas que quedaran en nuestra memorias, además claro de lugares, que en su mayoría, eran pueblos que no superaban los 3000 habitantes y donde recibimos un trato cordial y cálido. En cada pueblo que arrivabamos eramos recibidos con la mayor cortesía e invitados a jugar, para luego ser agasajados en la mayoría de los casos con alguna que otra comida. La realidad es que aquella aventura no podra ser borrada de mi memoria por mucho que pasen los años, demas esta decir que a pesar de no tener el talento del Manco de Teodelina, cuya localidad en Santa Fe, tambien conocimos, nos sentimos o al menos desde mi punto de vista, mas que satisfechos porque hoy desde la distancia de Rumania, miro aquellos recuerdos y me lleno de orgullo al saber que algo que soñe pude hacerlo realidad. Una aventura más para ser contada o escrita como en este caso, y para demostrar que los sueños, sueños son.

Demás esta contar que en aquella aventura con mi mejor amigo conocí a un amor, que para mi desgracia partiría al día siguiente hacia Francia. Ella no lo sabe pero aún tengo su recuerdo presente, sobre todo porque supo ayudar a dos viajeros que en la oscuridad de la noche necesitaban asilo.

Seguire informando…

 

 

Iar când voi fi pământ

10210671310833560

Iar când voi fi pământ,
În liniştea serii,
Săpaţi-mi un mormânt
La marginea mării.

Nu voi sicriu bogat,
Podoabe şi flamuri,
Ci-mi împletiţi un pat
Din veştede ramuri.

Să-mi fie somnul lin
Şi codrul aproape,
Să am un cer senin
Pe-adâncile ape.

S-aud cum blânde cad
Izvoarele-ntruna,
Pe vârfuri lungi de brad
Alunece luna.

S-aud pe valuri vânt,
Din munte talanga,
Deasupra-mi teiul sfânt
Să-şi scuture creanga.

Şi cum n-oi suferi
De-atuncea-nainte,
Cu flori m-or troieni
Aduceri aminte.

Şi cum va înceta
Al inimii zbucium,
Ce dulce-mi va suna
Cântarea de bucium!

Vor arde-n preajma mea
Luminile-n dealuri,
Izbind s-or frământa
Eternele valuri

Şi nime-n urma mea
Nu-mi plângă la creştet,
Ci codrul vânt să dea
Frunzişului veşted.

Luceferii de foc
Privi-vor din cetini
Mormânt făr’ de noroc
Şi fără prieteni.

Mihai Eminescu

Proximamente una buena traduccion al estilo argentino.

Privacidad

10210671414956163

Si uno cree que al meterse en Internet tiene cierta privacidad que se vaya dando por entendido que tal cosa no existe en los tiempos que corren. Pero bueno son las reglas del juego, así sea el desarrollador de la  esta web siempre habrá alguien que te espié. La compañía proveedora de internet, Google, Facebook, Instagram hasta el propio mail. Hay que irse a vivir a Alaska para no ser espiado, de todas formas el ser humano es un ser social por naturaleza y aunque se cambie de sociedad de todas maneras voy a tener que socializar. Saludos a los desarrolladores de esta web.

Comparaciones

Pequeñas diferencias entre dos culturas separadas por unos cuantos miles de kilómetros. Pero a tan solo unas 16 horas de vuelo, lo que tarda un Micro de larga distancia de Mendoza a Capital Federal.

En este post voy a comentar cosas que voy notando en mí día a día y que caracterizan a esta sociedad y gracias a algunos años vividos en Argentina (aproximadamente dieciocho, desde los dos a los quince y de los veinte a los veinticinco) también hare alguna comparación con la situación de allá.

Para empezar el clima no se compara. O sí. Bueno voy a compararlo, aquí (Rumania) las estaciones son bien diferenciadas y el invierno es invierno y le verano es verano. El invierno alcanza hermosas temperaturas bajo cero. Tras tantos años vividos en Argentina uno podría llegar a pensar que sería muy difícil acostumbrarse pero lejos de ser así hay que reconocer que tiene sus ventajas además la mayoría de los ambientes están climatizados. Les comento que los paisajes cambian totalmente con la caída de la nieve y la ciudad toma una tonalidad y unos colores que lejos están de ser imaginados por los habitantes promedio de aquellas tierras. Las construcciones tienen otra arquitectura adaptada a las bajas temperaturas, paredes más gruesas, ventanas aislantes, techos en V y por lo que he notado, salvo los departamentos, la mayoría de las casas tienden a ser de dos pisos. Las rutas se encuentran no en perfecto estado pero si lo bastante aceptable como para poder transitarlas tranquilo, y sobre todo como para poder manejar sin temer esquivar un pozo y provocar un accidente. En ese sentido Argentina no tiene nada que hacer más que organizarse y mostrarles algunas fotos de Europa a los dichosos políticos que salvo asfaltar la Avenida Santa Fe,que debe ser alsfatada unas dos o tres veces por año, o alguna que otra callecita de Buenos Aires, el resto brilla por su ausencia. Ahh si, San Luis tiene muy buenas carreteras, al menos eso se dice entre la población. Cosa curiosa que sucede en este país es que los neumáticos se cambian por estación para verano y para invierno. Y para mi sorpresa los precios no son tan elevados como allá. Vulcam es una empresa de neumáticos radicada en Argentina, lo traigo a colación porque si, aclaro que no me pagan por hacer publicidad, al menos por ahora. Bueno ayer viaje unos cuantos kilómetros y los caminos son bastante mas sinuosos que por aquellas extensiones inmensas. Produce un poco de mareos si uno no está muy acostumbrado pero nada a lo que uno no pueda acostumbrarse. Los campos dejan de ser tan fértiles en esta época del año donde se aproxima la nieve, a diferencia de Argentina donde la rotación de cultivos parece mucho más constante a lo largo del año. Cambiando de tema pero no tanto de asunto, los hipermercados están por todos lados y la variedad de alimentos es increíble. Ahora comprendo porque la gente de Argentina se quejaba de que la mejor mercancía viene para esta parte del mundo. Cada vez que me paseo por las góndolas y me detengo a observar las etiquetas de los productos que más llaman mi atención noto que la procedencia de los países es de lo más diversa, desde Ecuador a Portugal o España o Etc.

Aclaro que me paseo entre las góndolas y que los precios son muy razonables. No es que los precios de argentina sean totalmente elevados pero en determinados productos básicos se nota que con un sueldo promedio la calidad de vida que se alcanza por aquí es más que aceptable. En argentina uno corre atrás de la inflación aunque rara vez puede alcanzarla, antes se podría llegar a la casa del presidente, que dicho sea de paso esta por Olivos.

Otro asunto muy importante por aquí es las apariencias, y eso es algo que me molesta aunque de momento no me afecta demasiado. La gente esconde su verdadero ser tras el tocado como dirían en España. También voy a contar que el precio de la vestimenta (aun de las mejores marcas) es muy económico. Aun así el habitante promedio rumano es bastante consumista y sigue modas, al menos eso es lo que me parece a mí de momento. Desde mi punto de vista el dinero que uno gasta es tiempo de vida que uno intercambio, al menos en este sistema en el que vivimos.

Los trabajos mejores pagos son los IT como se denominan aquí y ello es aquellos que involucren una computadora como herramienta de trabajo. según mi entender algo más que lógico dado que la población tiene un buen acceso y manejo del ordenador y dado que por las condiciones climáticas el ciudadano promedio pasa buena cantidad del año encerrado en su casa, alguna vez leí en un tapete, “There is no place like home”.

Otro ítem para contar es la facilidad para hablar idiomas que tienen los rumanos, facilidad que no viene dada genéticamente sino que por la propia cultura, por la dificultad de traducir todos los idiomas al rumano, y porque resulta más fácil y económico subtitular un contenido audiovisual que contratar actores de doblaje. Además, el Rumano es andariego por excelencia y dada las grandes dificultades económicas que atravesó el país, muchos habitantes deciden irse a trabajar a los países aledaños y así poder progresar económicamente, claro está que con el tiempo vuelven a su territorio, aunque claro está que toda generalización es una falacia y muchos también deciden quedarse en aquellos lugares que les ofrecieron otras posibilidades. Por ello muchos rumanos repatriados hablan español, Inglés, alemán, italiano, francés y demases. Punto más que favorable para aquellas personas que deseen venir a vivir a este particular país ya que más que seguro podrá hacer amigos rumanos que hablen su idioma o encontrar otros habitantes que se desenvuelvan con  la misma lengua. Además Rumania se encuentra en crecimiento económico lo que implica que es un lugar propicio para tratar de buscar nuevos horizontes y nuevas experiencias.

El clima frío tiene sus desventajas aunque nada graves a decir verdad. El rumano promedio, tiende a poner una mayor distancia a la hora de entablar  una relación con otro sujeto. Desde mi punto de vista personal lo atribuyo al clima aunque aún no hay nada comprobado empíricamente.

Por aquellas tierras materas la gente suele ser más calidad y abierta, y uno entabla un dialogo tan solo con alguna mirada de complicidad. De todas formas la predisposición de uno siempre influye.

Algo curioso y que realmente había olvidado después de tantos años en el extranjero es que tanto en Rumania como en España (desconozco los demás países de Europa) los departamentos en alquiler vienen amueblados. Por muy curioso que parezca aquí es de lo más normal, en argentina eso sería impensable. Los precios para alquilar oscilan los 300 Euros a fecha de diciembre del 2017. Como argentino que cambio de aires me encuentro gratamente sorprendido por las novedades que ofrece el Pseudoprimer mundo y creo que de momento seguiré aprendiendo más acerca de esta cultura.

El mayor miedo es el idioma, pero les comento que la mayoría de la gente a tenido acceso en algún momento de su vida a las telenovelas en español (y otros contenidos audiovisuales no necesariamente en español) y les aseguro que se manejan con una gran fluidez. Además claro está que reside en uno aprender un idioma nuevo, pero siempre es positivo para el cerebro mantenerlo activo, y con un poco de esfuerzo diario se logra dominar poco a poco.

Muchas cosas más para contar así que seguiré informando.

 

Nichita Stănescu [Traducido al español]

viajantedelnort+instakeep_e7689.jpg

Întrebări 

Trăim un prezent pur?
A trai inseamna timp?
Timpul este tot ceea ce nu înţelegem?
Timpul este tot ceea ce nu suntem noi?
Există timp acolo unde nu este nimic altceva?
Timpul este fără să fie?
Timpul este însuşi Dumnezeu?
Inima mea bate în timp?
Sunetele, mirosurile,
pipăitul, gustul, vederea
sunt chipuri ale timpului?
Timpul este legat de lucruri?
Timpul este legat de cuvinte?
Gândurile sunt timp?
Timpul este însuşi Dumnezeu?
A fi, înseamnă timp?
A avea, înseamnă timp?
Ceasurile sunt bisericile noastre
de mână sau de buzunar,
de perete…
Ne rugăm luând cunoştinţa
de bataia lor înscrisă pe cadrane…

Preguntas

¿Vivimos en un presente puro?
¿Vivir significa tiempo?
¿Tiempo es todo lo que no entendemos?
¿Tiempo es todo lo que no somos?
¿Existe el tiempo ahí donde no hay nada?
¿Tiempo es sin ser?
¿Tiempo es lo mismo que Dios?
¿El corazón me late a tiempo?
Ruidos, olores
tacto, gusto, vista
¿Son instantes del tiempo?
¿El tiempo está atado a las cosas?
¿El tiempo está atado a las palabras?
¿Los pensamientos son tiempo?
¿Tiempo es lo mismo que Dios?
¿Ser, significa tiempo?
¿Tiempo es, sí o sí tiempo?
¿Tener significa tiempo?
Los relojes son nuestras iglesias
de mano, de bolsillo, de pared…
Imploramos que tomen conocimiento
de la batalla inscrita en el cuadrante.

Nichita Stănescu

 

 

 

Defender la alegría.

Defender la alegría como una trinchera

defenderla del escándalo y la rutina 
de la miseria y los miserables 
de las ausencias transitorias 
y las definitivas 

defender la alegría como un principio 
defenderla del pasmo y las pesadillas 
de los neutrales y de los neutrones 
de las dulces infamias 
y los graves diagnósticos 

defender la alegría como una bandera 
defenderla del rayo y la melancolía 
de los ingenuos y de los canallas 
de la retórica y los paros cardiacos 
de las endemias y las academias 

defender la alegría como un destino 
defenderla del fuego y de los bomberos
de los suicidas y los homicidas 
de las vacaciones y del agobio 
de la obligación de estar alegres 

defender la alegría como una certeza 
defenderla del óxido y la roña 
de la famosa pátina del tiempo 
del relente y del oportunismo 
de los proxenetas de la risa 

defender la alegría como un derecho 
defenderla de dios y del invierno 
de las mayúsculas y de la muerte 
de los apellidos y las lástimas 
del azar 
y también de la alegría.

Autor: Mario Benedetti

A mi querido amigo Hilario.

Una novela

Cuando uno nombra otros paises imagina grandes distancias que los separan, espacios insalvables, espacios eternos. Muy lejos de ser así el viajar en avión y más cuando se trata de viajes trasatlánticos es una experiencia única. Aún no conozco muy bien como sera moverse entre trópicos pero cuando uno se despñaza a traves de meridianos se da cuenta o mejor dicho aprende, comprende, vislumbra que la tierra no es tan grande como parece y que de Argentina a Rumania no hay kilometros ni horas de viaje porque el tiempo y la distancia no existen en un vuelo de ese porte. El tiempo deja de ser así como lo conocemos. Las estaciones mutan, el día es eterno y variable. Los ocasos y amaneceres se pueden suceder sin pedir permiso. Comprendí tras algún que otro viaje que los únicos límites horarios y de distancia los pone uno mismo.

Un tanguito…

viajantedelnort+instakeep_ac948.jpg

Martirio…

Solo… 
Increíblemente solo 
Vivo el drama de esperarte, 
Hoy, mañana 
Siempre igual. 

Dolor que muerde las carnes, 
Herida que hace gritar, 
Vergüenza de no olvidarte, 
Si yo sé que no vendrás 

Solo 
Pavorosamente solo 
Como están los que se mueren, 
Los que sufren, 
Los que quieren, 
Así estoy por tu impiedad 

Sin comprender, 
Por qué razón te quiero 
Ni qué castigo de Dios 
Me condenó al horror 

De que seas vos, vos, 
Solamente sólo vos 
Nada en la vida más que vos 
Lo que deseo 
Y entre la risa y las burlas 
Yo arrastré mi amor 
Llamándote 

Fiebre 
De pasiones maldecidas, 
Que uno trae desde otras vidas 
Y las sufre hasta morir. 

Dolor de bestia perdida, 
Que quiere huir del puñal, 
Yo me revuelco sin manos 
Pa´ librarme de tu mal. 

Solo 
Despiadadamente solo 
Mientras grita mi conciencia 
Tu traición 
La de tu ausencia 
Hoy, mañana.

Hoy me da fiaca descargar el video y pegarlo acá, quizás porque son las 04:31 de la mañana de un sábado. Así que te comento que el tango bien Argentino se llama Martirio. Como la mayoría de los tangos tiene varios interpretes. A mi particularmente me gusta Iorio (cantante de el conjunto Almafuerte, ex cantante de V8) aunque se puede buscar por cualquier otro cantor. El disco completo se llama ~Tangos y Milongas~ y es un arma de doble filo con el cual hay que tener mucho cuidado, la poesía puede llevarlos a lo más alto de la alegría o a lo mas hondo de la existencia, allá donde el barro se subleva.

Saludos lectores.

A un amor.

viajantedelnort+instakeep_e2066.jpg

Okey, creo que tengo el corazón dividido. Una parte se encuentra en Argentina y el otro pedazo dando vueltas por el mundo. Sin sentido pero dando vueltas. La mujer que ame aún no se ha hecho presente en mi vida. Es que ciertas veces el amor puede ser tan fuerte que es necesario tomar distancia para analizarlo. Hoy estoy en la fría Rumania y a decir verdad no estoy tan mal conmigo mismo. Solo se que estoy solo. Y esperarla tiene cada vez menos sentido. Solo, como estan los que se mueren, los que sufren, los que quieren, así estoy por tu impiedad. Puede ser que merezca esto, después de todo te falle, quise quen seamos algo y no pude resistir la tentacion a la carne o al menos algo así creo que paso. Hoy te pienso en silencio mientras mastico el amargo sabor de la soledad. Como te dije alguna vez, si no es contigo partire al exilio, solo o mejor dicho con mis pensamientos. A decir verdad cada palabra de la lengua castellana me recuerdana ti, sera por ello que hablo muy poco en Español. Un argentino por estas partes del mundo es muy admirado, aun no comprendo si por lo hermoso de la tonada o por lo extravagante de que se halle por estas tierras. Aún así, disfruto de estas tierras en soledad, y me pregunto si alguna vez te animarás a escribirme o tal vez a hablarme. Aún recuerdo aquella llamada telefónica en la cual me disponía a hablar con tu madre y de repente atendiste vos. Nervios y mas nervios y no supe comprender que el destino quería que hablemos. Pero de todas formas no estare con nadie más que no venga a buscarme. Soy bastante complicado incluso para estar a tu lado. Te comento de todas formas que la distancia siempre enseña, de ella se aprende lo que realmente tiene valor en esta vida, hasta el punto de regalar una moto o una guitarra por ello. También lo hace a uno más fuerte ya que la soledad, esa que en determinado momento de nuestrad vidas siempre no espera, esta ahí, detras de la pared aguardando por nosotros y a veces hasta desespera. Hoy escribo desde la soledad de la noche, aquí hace días que no sale el sol, y no me disgusta, a decir verdad es el complemento perfecto para mi estado de ánimo. Así se nos pasa la vida mi doncella y entre tic y tac espero y desespero. Hago y deshago y como ayer yo me hice presente para conocer tu cultura y tu familia, aquí te espero, puedo ser tu traductor las 24 horas del día, y puedo ser tu maestro cuando tengas ganas de aprender. El tiempo pasa y la vida se nos va y ciertas veces hay que ser valientes y animarse al cambio. Aquí te espero, entre lujosas sábanas, entre mil objetos que hacen la vida más sencilla pero no por ello más completa. El pasaje es unos dos o tres meses de trabajo. No es tan lejos si uno se pone a pensar. Pero no volveré a buscarte, ya llame a tu puerta y no te animaste a abrir. Una pena corazón tenía un mundo para enseñarte, y nos ahogamos con las palabras.

Que se publique…

IMG_20171210_124309_980.jpg

Extraño mi guitarra.

 

 

Hoy no estoy de humor pero algún día contare que sucedió con ella. Bueno a decir verdad si sé que paso. Uno a veces tiene que volver al nido, a reencontrarse con los suyos, con aquellos que tienen nuestra misma sangre. Así que me tome un respiro, deje de lado los amores, y entre ellos estaba ella, mi compañera de aventuras, de viaje, de soledades y de sentimientos. La abandone, como quien necesita soltar algo y no se anima. Yo la deje allí, en la tierra que me vio crecer y en la cual deje parte de mi corazón.

Se la regale a un viajante, en la estación de Mar Del Plata, su nombre no lo sé. Simplemente lo vi allí sentado esperando. Solo. Como lo estaba yo. Algo en mi me decía que tenía que regalársela y así lo hice. Si alguien la vio díganle que la extraño, pero así es la vida ciertas veces hay que soltar para poder empezar de nuevo.